1 00:00:12,600 --> 00:00:13,800 في ذكرى خورخي "توبو" لوبيز 2 00:00:13,800 --> 00:00:14,920 "سأحكي القصص التي كنت سترويها لك" - في ذكرى خورخي "توبو" لوبيز 3 00:00:14,920 --> 00:00:18,480 "سأحكي القصص التي كنت سترويها لك" - 4 00:00:18,560 --> 00:00:21,560 - "وإظهار الطريق لأوغستين ولوسيا." -فيرونيكا 5 00:01:01,480 --> 00:01:05,840 ليو عبقري. عبقري. 6 00:01:05,920 --> 00:01:09,000 ميسي عبقري. 7 00:01:09,080 --> 00:01:11,240 أفضل اللاعبين في العالم بلا شك. 8 00:01:11,320 --> 00:01:15,680 قصة الحب بين برشلونة وميسي خالدة. 9 00:01:15,760 --> 00:01:19,480 إنه الماس . .. - قلت "وحش". 10 00:01:19,560 --> 00:01:24,240 لديه كل شيء. -أفضل اللاعبين في العالم، على ما أعتقد. 11 00:01:24,320 --> 00:01:25,760 إنه بطل بالنسبة لنا. 12 00:01:25,840 --> 00:01:28,080 أفضل اللاعبين على الإطلاق. 13 00:01:28,160 --> 00:01:30,400 أفضل اللاعبين في العالم. 14 00:01:30,480 --> 00:01:32,000 موهبة فريدة من نوعها. 15 00:01:32,080 --> 00:01:33,360 أفضل ما رأيته. 16 00:01:33,440 --> 00:01:35,280 الطفل غريب. 17 00:01:35,360 --> 00:01:37,080 هو المتنورين. 18 00:01:37,160 --> 00:01:42,600 تخيل أنك قادر على أن تكون هو لمدة خمس دقائق لتجربة ما تشعر به. 19 00:01:42,680 --> 00:01:49,480 اسمي ليونيل ميسي وعمري 13 عامًا. ألعب في مركز الهجوم و... 20 00:01:53,840 --> 00:01:57,320 -مرحبا. -مرحباً. ادخل. 21 00:02:01,880 --> 00:02:03,720 تك. 22 00:02:03,800 --> 00:02:06,440 -انظر إلى ذلك...! -هذا كرويف! 23 00:02:07,600 --> 00:02:13,200 لقد كان قائد منتخب هولندا في كأس العالم 1974 وأفضل لاعبي هولندا. 24 00:02:13,960 --> 00:02:16,120 -إذا كان العطاء، هكذا... -فالدانو... 25 00:02:16,200 --> 00:02:18,400 بطل العالم عام 1986. 26 00:02:19,320 --> 00:02:24,560 كان كرويف رائداً، أولاً كلاعب ثم كمدرب. 27 00:02:24,640 --> 00:02:26,880 عندما كان على متن الطائرة ذهب البرية ل. 28 00:02:26,960 --> 00:02:32,480 وهناك يجلس مينوتي. -هل هذا صحيح؟ 29 00:02:32,560 --> 00:02:35,920 المدرب الوطني 1978 30 00:02:36,000 --> 00:02:42,680 -متى رأيت ليو أول مرة يا يوهان؟ لقد كان مجرد طفل، في الأساس. 31 00:02:42,760 --> 00:02:47,720 - ما هي أول ذكرى لك عنه؟ -من الصف ما قبل المدرسة. 32 00:02:47,800 --> 00:02:49,920 وكان يرتدي زي رجل الاطفاء. 33 00:02:50,000 --> 00:02:54,040 انظر إلى الصورة! من المؤسف أنني لا أملك نظارتي. 34 00:02:54,120 --> 00:03:00,000 -كان هذا في الصف السادس. يبدو وكأنه في الصف الرابع. 35 00:03:00,080 --> 00:03:03,960 -هناك سينتيا. ووالتر أيضاً. 36 00:03:04,040 --> 00:03:08,920 لقد كانت مسرحية مدرسية. -لديك نفس الألغام بالضبط. 37 00:03:09,880 --> 00:03:14,160 أحب هذه الصورة لنا جميعًا الأربعة الصغار. 38 00:03:14,760 --> 00:03:17,840 ما كانت أمهاتنا صغيرة. وهم في عصرنا هناك. 39 00:03:17,920 --> 00:03:21,920 لقد حصلت مع الكثير من الصور. -أي قطعة صغيرة. 40 00:03:22,000 --> 00:03:24,920 كان يرتدي زي رجل إطفاء وأنا سيدة. 41 00:03:25,000 --> 00:03:30,480 لقد كان الحلزون. -ليس هنا، كان في الصف الأول. 42 00:03:30,560 --> 00:03:36,920 لعب دور الحلزون في مسرحية المدرسة عام 1993؟ أسرع اللاعبين في العالم! 43 00:03:37,000 --> 00:03:39,160 لم أفكر في الواقع. 44 00:03:40,080 --> 00:03:44,880 كان من الصعب جدًا إقناع ليونيل بأن يكون زميلًا 45 00:03:45,040 --> 00:03:49,880 - فكان عليه أن يختبئ في البدلة مع أن يكون الوجه ظاهرا. 46 00:03:49,960 --> 00:03:53,000 لكنه قام بعمل جيد للغاية. 47 00:03:53,080 --> 00:03:55,840 -كنت جندبًا. لقد كنت فراشة. 48 00:03:55,920 --> 00:03:58,280 وكان قزمًا أحمر. 49 00:03:58,360 --> 00:04:05,080 لقد قام الأطفال بأنفسهم، لقد تدربنا جيدًا. لقد كان ليونيل جيدًا حقًا. 50 00:04:05,160 --> 00:04:11,240 هذا من يوم المعلمين عندما قدم لنا الأطفال الزهور والهدايا. 51 00:04:11,320 --> 00:04:18,800 دمرت ليو جميع النباتات في حديقة جدتها عندما لعب هو وبابلو الكرة. 52 00:04:18,880 --> 00:04:23,640 إنها في الغالب ذكريات جيدة. لقد فعلنا كل شيء معًا. 53 00:04:25,680 --> 00:04:31,200 -في فصل ما قبل المدرسة، في ساحة المدرسة... لم يستطع أخذ الكرة من ليو. 54 00:04:31,280 --> 00:04:35,960 طلب الأطفال الآخرون كرة ليلعبوا بها أيضًا. 55 00:04:36,040 --> 00:04:38,880 كيف دخلت كرة القدم؟ 56 00:04:38,960 --> 00:04:42,640 لقد بدأت اللعب في نوع الحي. 57 00:04:42,720 --> 00:04:46,240 لقد سمعت أنها كانت جدتها. 58 00:04:46,320 --> 00:04:49,000 لعبت الكرة معه. 59 00:04:49,080 --> 00:04:53,800 هل كانت الجدة أم الجدة؟ الجدة، هاه؟ 60 00:04:53,880 --> 00:04:59,160 أخيرًا، قضيت أربع سنوات ويمكنك متابعة ومشاهدة كرة القدم. 61 00:04:59,240 --> 00:05:03,680 سوف ترغب في أن تكون كذلك عندما ترى مدى متعة إخوانك. 62 00:05:03,760 --> 00:05:07,800 ولكن عليك الانتظار لمدة عامين آخرين. -حتى أصبح مثل رودري وماتياس؟ 63 00:05:07,880 --> 00:05:13,920 نعم، أنت الآن صغير جدًا، ولكن في غضون عامين ستتمكن من التواجد واللعب معه. 64 00:05:14,000 --> 00:05:17,840 -رودريجو هل كان جيدًا حقًا؟ -نعم فعلا. 65 00:05:17,920 --> 00:05:21,800 لقد بدأ رودريغو. شاهد ليو وهو يلعب. 66 00:05:21,880 --> 00:05:27,280 سوف تكون أفضل منهم. هل تعرف لماذا؟ 67 00:05:27,360 --> 00:05:32,840 لأنك لا تعرف أبدا ما تفكر فيه. رأسك الصغير لغزا. 68 00:05:32,920 --> 00:05:38,360 تذكروا كلماتي، سوف تصبحون أفضل لاعبي كرة القدم في العالم. 69 00:05:39,080 --> 00:05:40,280 نو جار السادس في. 70 00:05:40,360 --> 00:05:42,400 ماذا كان يسمى فريق الكتلة؟ -جراندولي. 71 00:05:44,840 --> 00:05:47,840 لقد كان مدرب رودريجو هو من اكتشفه. 72 00:05:47,920 --> 00:05:52,280 لا أعرف كيف حدث ذلك. -أن نكتشف ذلك. 73 00:05:52,360 --> 00:05:56,760 -ماذا يحدث؟ - لقد نام Grandolispelare. 74 00:05:56,840 --> 00:06:00,880 -لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك. حسنًا، نحن نلعب. 75 00:06:00,960 --> 00:06:03,240 يا له من هراء. 76 00:06:03,320 --> 00:06:07,680 -هل يمكنني اللعب يا جدتي؟ -هل تريد ذلك؟ 77 00:06:07,760 --> 00:06:11,640 لا أعرف حقًا ما قالته للمدرب. 78 00:06:11,720 --> 00:06:16,000 -عذر. أحفادي هنا للعب. إنه صغير جدًا. 79 00:06:16,080 --> 00:06:18,920 يمكن لأي شخص أن يلعب هذا؟ -حفيدي عظيم. 80 00:06:19,000 --> 00:06:22,200 وكان صغير القامة. 81 00:06:22,280 --> 00:06:24,320 انه يبدو صغيرا جدا. 82 00:06:24,400 --> 00:06:28,640 -كم عمرك؟ ما يقرب من ستة، وبسرعة طلقة. 83 00:06:28,720 --> 00:06:31,520 -ما الذي تجيده؟ -الجميع. 84 00:06:31,600 --> 00:06:38,520 هل أنت سريع؟ عليك أن تلعب في الخارج. ارتدي قميصك وانطلق! 85 00:06:40,240 --> 00:06:42,800 أصغر أفراد العشيرة ميسي... 86 00:06:42,880 --> 00:06:45,800 هل هو مثل إخوته، لذلك نحن محظوظون. 87 00:06:50,120 --> 00:06:53,480 تبين لهم! تبين لهم! 88 00:06:56,840 --> 00:06:59,080 الآن أخذ الكرة! 89 00:07:06,080 --> 00:07:07,280 نار! 90 00:07:18,680 --> 00:07:20,800 هل رأيت ماذا فعل؟ 91 00:07:25,080 --> 00:07:30,320 - لذلك كان عليه أن يكون في الفريق. لقد مراوغ في الماضي أكثر من غيره. 92 00:07:30,400 --> 00:07:35,520 لقد لعبت في هوريزونتي آنذاك، في فئة عمرية أعلى. 93 00:07:35,600 --> 00:07:39,400 لقد لعب مثل الإله وتجاوزنا جميعًا. 94 00:07:44,120 --> 00:07:49,160 إنه سعيد بالتواجد في التدريبات، لذا سيتعلم منه الآخرون. 95 00:07:49,240 --> 00:07:54,360 رودريغو وماتياس والرجال الكبار لم يسمحوا لنا أبدًا بالانضمام واللعب. 96 00:07:54,440 --> 00:07:57,680 لكن ليو أزعج نفسه ليكون معه على أي حال. 97 00:07:57,760 --> 00:08:01,520 في البداية قالوا لا لأنه لن يسيء إلى نفسه. 98 00:08:01,600 --> 00:08:06,400 - وبعد ذلك كان الأمر محرجًا عندما مراوغهم بعيدًا. 99 00:08:06,480 --> 00:08:08,280 ليو! 100 00:08:11,040 --> 00:08:14,160 -حديث. - الجدة الشهيرة . 101 00:08:14,240 --> 00:08:16,880 عندما كان استراحة، تم تغييره إلى ما هو أبعد من التعرف عليه. 102 00:08:16,960 --> 00:08:21,920 لقد أحب فترات الراحة عندما كان يلعب ضد الأطفال من مجموعات السنة الأخرى. 103 00:08:22,000 --> 00:08:25,600 وكانوا على وشك أن يكونوا في فريقه. 104 00:08:25,680 --> 00:08:29,040 -بدون فوزه لا. -فريق الأسد الذي فاز. 105 00:08:29,120 --> 00:08:33,360 في بعض الأحيان لا يريدون أي كرة لأنه كان هناك الكثير من القتال. 106 00:08:33,440 --> 00:08:36,960 لقلة الكرة كان يلعب بزجاجة بلاستيكية. 107 00:08:37,040 --> 00:08:41,000 لقد ملأ كيسًا بلاستيكيًا بالورق... ولم يكن أمامه سوى اللعب. 108 00:08:41,080 --> 00:08:45,600 لقد حصل على كرة جيدة من الخرق، والتي لم تنهار. 109 00:08:45,680 --> 00:08:49,120 لقد كان ممتعًا، لكنه لم يكن مهتمًا بالمدرسة. 110 00:08:49,200 --> 00:08:51,880 لقد فكر في أشياء أخرى. 111 00:08:51,960 --> 00:08:57,200 "دعني أتجنب الرياضيات واللغة، أريد فقط أن ألعب كرة القدم." 112 00:08:57,280 --> 00:09:01,760 -إذا وضع عقله في ذلك فإنه يستطيع ذلك بالفعل. نحن ندعي لا. 113 00:09:01,840 --> 00:09:04,840 لكن كان من الصعب إيصاله إلى هناك. 114 00:09:04,920 --> 00:09:10,760 هددت سيليا بأنه إذا لم يقم بواجباته المدرسية فلن يلعب. 115 00:09:10,840 --> 00:09:15,320 -Leo أرسل läxuppgifterna . .. - شكرًا سينتيا. 116 00:09:15,400 --> 00:09:20,880 كان يجلس أمامي دائمًا ويركل الكرسي عندما يحتاج إلى المساعدة. 117 00:09:20,960 --> 00:09:23,320 ألقى القطع لي. 118 00:09:23,400 --> 00:09:26,360 لم نلاحظ شيئا! 119 00:09:26,440 --> 00:09:30,040 وكانوا الجيران والأصدقاء المقربين. تقريبا كأخوة. 120 00:09:30,120 --> 00:09:32,360 قلنا نحن أبناء عمومة. 121 00:09:32,440 --> 00:09:35,520 كانت هي التي نظمت كل شيء. 122 00:09:35,600 --> 00:09:40,480 لقد تحدثت مع المعلمين. كانت بمثابة الأم أو الأخت. 123 00:09:40,560 --> 00:09:45,080 ذات مرة، عندما كانت سيليا بعيدة عن شيء أرضعته والدتي. 124 00:09:45,160 --> 00:09:48,720 وقد أرضعتني عندما ذهبت أمي. 125 00:09:48,800 --> 00:09:53,280 هناك كلمة لذلك ... 126 00:09:53,360 --> 00:09:58,360 -من Disyskon فار. -ديسيكون! 127 00:09:58,440 --> 00:10:04,720 عندما كانت الفيضانات في الحي لأنه توقف في أفلوبيت- 128 00:10:04,800 --> 00:10:11,280 - مازلنا نواصل العمل، على الرغم من أن المياه كانت تصل إلى الركبتين. 129 00:10:11,360 --> 00:10:14,560 أخي أكبر مني بسنة. 130 00:10:14,640 --> 00:10:21,440 Newell's-87: s كان أول من حصل على الكثير من الأوراق على أرض الملعب. 131 00:10:21,520 --> 00:10:27,280 لم نتوجه مطلقًا إلى المنتصف مباشرةً، بل طلبنا منا أن نشير على طول الخط. 132 00:10:27,360 --> 00:10:32,120 ألقى راؤول والد ماتياس الكثير من ورق التواليت. 133 00:10:32,200 --> 00:10:36,120 شعرت وكأننا لعبنا أمام 50 ألف متفرج. 134 00:10:36,200 --> 00:10:39,600 ماذا كان موقفك؟ -Mittfältare معه. 135 00:10:39,680 --> 00:10:44,200 -Let وقال انه سوف يسجل بعض الأهداف؟ -ليس الكثير... 136 00:10:44,280 --> 00:10:48,760 -ثم أسرق الكرة منه. -إذن أنت سرقت الكرة منه؟ 137 00:10:48,840 --> 00:10:52,520 إذا كان لديك مشاكل، اذهب إليه حتى يحلها. 138 00:10:52,600 --> 00:10:56,040 -الاسم والفريق المفضل؟ - دييغو روفيرا، نيويلز. 139 00:10:56,120 --> 00:10:58,120 هل يمكنك أن تخبرنا عن الهدف؟ 140 00:10:58,200 --> 00:11:02,360 سدد ماريانو الركلة الحرة إلى ليو، فسددها إلى داخل المرمى، وسجلت الهدف. 141 00:11:02,440 --> 00:11:05,760 من تريد إهداء البطولة؟ -كل من يعرفني. 142 00:11:05,840 --> 00:11:11,680 كان بإمكاني تسجيل الكثير من الأهداف لأنه اهتم بلاعبي الدفاع. 143 00:11:11,760 --> 00:11:15,800 لقد أفسدنا الانتصارات، لذلك كان الأمر صعبًا. 144 00:11:21,360 --> 00:11:26,760 عندما فزنا بنتيجة 2-1 أو 3-1 أو 3-2 شعرنا بخيبة أمل. 145 00:11:26,840 --> 00:11:29,840 -الاسم والفريق المفضل؟ -جيراردو جرينجيني، النهر. 146 00:11:29,920 --> 00:11:34,320 مع ليو فزنا 7-0، 8-0 أو 9-0. بدونه كانت النتيجة 1-2، 3-1.. 147 00:11:34,400 --> 00:11:38,080 هل تتذكرون عندما فزنا بنتيجة 16-0؟ لقد سجلناهم جميعا. 148 00:11:38,160 --> 00:11:41,400 لقد اقترحوا أن نتنافس في لاجيت- 149 00:11:41,480 --> 00:11:44,840 -بين من لعب في الشوط الأول ولعب في الثاني. 150 00:11:44,920 --> 00:11:49,720 في البداية كان الأسد خجولًا، لكن داخل الفريق، كان دائمًا لطيفًا حقًا. 151 00:11:49,800 --> 00:11:52,280 كان مازحا وكان واحدا من العصابة. 152 00:11:52,360 --> 00:11:55,920 -الاسم والفريق المفضل؟ -فرانكو كازانوفا، نيويلز. 153 00:11:56,000 --> 00:11:59,080 من تريد أن يهدي الهدف؟ -كل من يعرفني. 154 00:11:59,160 --> 00:12:05,000 لقد كان قائدًا طبيعيًا بالنسبة لنا. لقد كان هو الذي فاز بالمباريات بالنسبة لنا. 155 00:12:05,080 --> 00:12:06,440 قائد هادئ. 156 00:12:06,520 --> 00:12:09,320 كنت المدرب حتى بلغ 11 عامًا، ثم تولى المهمة. 157 00:12:09,400 --> 00:12:14,840 أنا لست هنا، ولكن هذه هي 87-التعادل مع دومينغيز. 158 00:12:14,920 --> 00:12:18,640 -فرانكو، أنا، ليو، لوكاس... - كان ذلك عام 1999. 159 00:12:18,720 --> 00:12:23,000 كان لدي قميص أحمر وسروال أحمر وحقيبة حمراء. 160 00:12:23,080 --> 00:12:26,560 أتذكر أنه استقبل: "مرحبًا سانتا!" 161 00:12:26,640 --> 00:12:32,360 كان يخفي الأحذية لنا. كان هو الذي بدأ اللعب. 162 00:12:32,440 --> 00:12:37,880 لم أتمكن من العثور على مفتاح سيارتي في مكان ما. 163 00:12:37,960 --> 00:12:43,080 قبل المباراة، كنت أتطلع إلى اللاعبين في غرفة خلع الملابس. 164 00:12:43,160 --> 00:12:47,920 أصدر ليو صوت المحرك... "هل هذا هو المفتاح الذي تبحث عنه؟" 165 00:12:48,000 --> 00:12:53,480 هل هو الذي كان لديه؟ "ثم فهمت ما كان مؤذ. 166 00:12:53,560 --> 00:12:56,640 لم يجب أن أكون معك أبداً 167 00:12:56,720 --> 00:13:00,520 تسلق ليو خطأ التهجئة لقطف الفاكهة. 168 00:13:00,600 --> 00:13:02,480 الصيف في رؤوس الأشجار ... 169 00:13:02,560 --> 00:13:06,640 لقد كان صغيرًا جدًا وغير مزعج... لقد كان ذكيًا حقًا. 170 00:13:06,720 --> 00:13:10,920 لكنه لم يكن يريد أي شخص بشكل سيئ ولم يكن كاذبًا أبدًا. 171 00:13:11,000 --> 00:13:12,640 لقد كان خجولًا وقليل الكلام. 172 00:13:12,720 --> 00:13:20,440 لم يكن لديه أي مشاكل مع والديه. ربما مع البالغين الآخرين، ولكن ليس معهم. 173 00:13:20,520 --> 00:13:23,680 يمكنك الفوز بالدراجات في البطولات. 174 00:13:23,760 --> 00:13:29,160 هل تتذكر عندما أردنا الفوز بالدراجة؟ كنا متأخرين 2-0 ولم يأت ليونيل أبدًا.. 175 00:13:29,240 --> 00:13:33,560 -دراجة؟ لا، كان واحدا للفريق بأكمله. 176 00:13:33,640 --> 00:13:39,680 كانت أسعار الدراجات الثنائية والثلاثية جيدة، لكننا أردنا الدراجات. 177 00:13:39,760 --> 00:13:43,080 أب! سوف أتأخر عن المباراة! 178 00:13:43,160 --> 00:13:45,040 لقد تمسك بالمرحاض. 179 00:13:45,120 --> 00:13:50,040 تشكيل نيويلز أولد بويز هم: خوان ليجويزامون، ماريانو ميرو. 180 00:13:50,120 --> 00:13:55,880 -برونو ميلانيزي، هيكتور كوريا، لوكاس سكاليا، فريدريك ريد- 181 00:13:55,960 --> 00:14:00,480 -فرانكو كازانوفا، دييجو روفيرا، جيراردو جرينجيني- 182 00:14:00,560 --> 00:14:03,320 - و ليونيل ميسي . 183 00:14:21,280 --> 00:14:23,560 -أين كنت؟ -أنت الأفضل! 184 00:14:23,640 --> 00:14:27,560 نحن نخسر النهائيات! -إنه خطأك! 185 00:14:27,640 --> 00:14:29,520 نحن أقل من 2-0. 186 00:14:29,600 --> 00:14:31,920 -هل يمكنني التقاط صورة؟ ماذا تفعل يا بابليتو؟! 187 00:14:32,000 --> 00:14:36,520 -كم بقي؟ -20 دقيقة يا ليو. -يتغير! 188 00:14:36,600 --> 00:14:39,600 توقف عن ذلك. -تعال هنا يا بابليتو! 189 00:14:39,680 --> 00:14:44,320 حارس المرمى الخاص بهم لا فائدة منه في الكرات المنخفضة. هيا يا ليو! 190 00:14:47,040 --> 00:14:52,200 ذهب والده خورخي إلى المباريات، لكنه لم يرتبط بالآخر. 191 00:14:52,280 --> 00:14:57,040 لقد كان رجلاً هادئًا يجلس خلف المرمى ويشاهد ابنه يلعب. 192 00:14:57,120 --> 00:15:03,440 إذا لم يسجل الأهداف، أصبح غاضبًا. 193 00:15:03,520 --> 00:15:08,600 لم يستطع اللعب دون تسجيل الأهداف. كان يريد الكرة دائمًا. 194 00:15:08,680 --> 00:15:12,360 لا يزال هو نفسه. يجعله سريع الانفعال. 195 00:15:12,440 --> 00:15:16,320 -كطفل فقد لعبته. كان مثل عندما كان صغيرا. 196 00:15:16,400 --> 00:15:21,040 إذا وضعته على مقاعد البدلاء، أصبح غاضبا. 197 00:15:21,120 --> 00:15:23,920 إذا لم يلعب، أصبح غاضبا. 198 00:15:25,560 --> 00:15:27,320 المصباح الخلفي! 199 00:15:29,720 --> 00:15:33,320 يحكي قصتنا. 200 00:15:33,400 --> 00:15:37,960 لا يمكن لميسي أن يأتي من كوريا أو ألمانيا. 201 00:15:38,040 --> 00:15:42,920 هناك العديد من القصص عن وصوله متأخرًا وفاز بالمباراة. 202 00:15:43,000 --> 00:15:45,680 هل تتذكر كم كنا سعداء؟ 203 00:15:45,760 --> 00:15:49,080 لقد كان شخصًا مختلفًا تمامًا داخل الملعب عنه خارجه. 204 00:15:49,160 --> 00:15:54,800 لم أصدق أنه كان صحيحا. لقد جاء عندما كان ربع 20 دقيقة فقط 205 00:15:54,880 --> 00:16:01,200 -وتمكن من قلب المباراة. لقد دخل للتو الأهداف. يا لها من فاتنة! 206 00:16:01,280 --> 00:16:07,440 -ليس هناك دراجة أكبر؟ -توقف عن مضايقته الآن! 207 00:16:07,520 --> 00:16:10,200 كيف خرجت من المنزل على أية حال؟ 208 00:16:12,840 --> 00:16:15,600 يا إلهي ماذا حدث؟ 209 00:16:16,440 --> 00:16:19,760 وبفضل النجاح كان علينا الذهاب إلى بيرو. 210 00:16:19,840 --> 00:16:23,360 -هذه السترة من بيرو. نعم من كانتولاو. 211 00:16:23,440 --> 00:16:29,200 لقد لعبنا في إحدى البطولات البيروفية عندما كنا في الثامنة من عمرنا. 212 00:16:29,280 --> 00:16:35,040 كنا نقيم مع عائلات هناك، اثنان أو ثلاثة رجال لكل عائلة. 213 00:16:39,120 --> 00:16:45,360 البطولة كانت تسمى الوردية. لقد راوغ وصنع النفق ... 214 00:16:45,440 --> 00:16:49,640 إنه يلهم الفريق ويخرج الأفضل في الفريق. 215 00:16:49,720 --> 00:16:54,320 عندما يكون لائقًا يريد أن يصنع شيئًا جيدًا منه. 216 00:16:54,400 --> 00:16:56,080 هناك العصابة بأكملها. 217 00:16:56,160 --> 00:17:03,400 فزنا بالمباريات بفضل كل الأهداف وفزنا بالبطولة. 218 00:17:03,480 --> 00:17:06,680 لقد كان رائعا تماما. -متميز. 219 00:17:06,760 --> 00:17:12,800 لقد كان ضعيفًا ونحيفًا جدًا. صغير الحجم. 220 00:17:12,880 --> 00:17:15,880 قزم صغير دفع الجميع إلى الجنون. 221 00:17:15,960 --> 00:17:18,320 خارج الملعب، فهو غير معجب. 222 00:17:18,400 --> 00:17:23,000 "هذا الطفل لن يكون شيئًا. أنت لا تعرف أبدًا ما إذا كان سينمو أم لا." 223 00:17:23,080 --> 00:17:26,320 ذهب إلى طبيب الغدد الصماء في روزاريو. 224 00:17:26,400 --> 00:17:29,400 كان عمره 9 سنوات عندما التقيت به في عام 1997. 225 00:17:29,480 --> 00:17:36,280 التحليل يؤكد أنه يعاني من نقص هرمون النمو. 226 00:17:36,360 --> 00:17:38,560 ماذا يعني ذلك؟ 227 00:17:38,640 --> 00:17:42,840 يعاني برج الأسد من نقص في الهرمون الذي يجعلك تنمو بشكل طبيعي. 228 00:17:42,920 --> 00:17:49,120 -هل لم ينمو أكثر؟ ليس بدون علاج. 229 00:17:49,200 --> 00:17:51,520 كيف يتم العلاج؟ 230 00:17:51,600 --> 00:17:55,880 ويستخدم القلم. 231 00:17:55,960 --> 00:18:00,120 من المحتمل أنك رأيت مرضى السكر هكذا. يحتاج المرء إلى الحقن اليومية. 232 00:18:00,200 --> 00:18:05,600 يبدو الأمر صعبًا. -Nålen نحيفة ولا تكاد تشعر. 233 00:18:05,680 --> 00:18:10,800 لكنها مكلفة. سنحاول الحصول على رعاية صحية عامة لتغطيتها. 234 00:18:10,880 --> 00:18:13,320 هل يمكنني الاستمرار في لعب كرة القدم؟ 235 00:18:13,400 --> 00:18:17,240 لقد تم ذلك بشكل جيد! لقد كنت دائمًا الأقصر في الفريق. 236 00:18:17,320 --> 00:18:19,960 ستكون أطول من مارادونا. 237 00:18:20,040 --> 00:18:23,120 أفضل لا أعرف، ولكن على الأقل بعد الآن. 238 00:18:23,200 --> 00:18:28,240 عندما كنت أحمله دائمًا، كان يقول: "انتظر لحظة، سأكون هناك على الفور". 239 00:18:28,320 --> 00:18:33,480 عندما عدنا إلى المنزل بعد المباراة كان يختفي دائمًا لفترة من الوقت. 240 00:18:33,560 --> 00:18:39,520 إذا كان ينام، كان يحمل معه حقنه دائمًا. 241 00:18:39,600 --> 00:18:43,320 لقد أخذهم بنفسي. هذه شجاعة طفل في الحادية عشرة من عمره. 242 00:18:43,400 --> 00:18:46,400 علمته والدته قبل رحلة مدرسية. 243 00:18:46,480 --> 00:18:51,800 ولم يكن يرى في الأمر شيئاً غريباً والجميع يعلمون به. 244 00:18:51,880 --> 00:18:57,320 من المحتمل أن يكون إعطاء علاج نمو طفلها مرتبطًا بالشك ... 245 00:18:57,400 --> 00:18:59,160 ... والخوف. 246 00:18:59,240 --> 00:19:03,960 لكنهم قرروا ذلك، وسارت الأمور على ما يرام. 247 00:19:04,040 --> 00:19:09,840 تريد جميع الأمهات أن يزدهر أطفالهن وينمون. 248 00:19:12,240 --> 00:19:17,080 -أخبرني عندما تفعل ذلك. -لا بأس يا أمي. 249 00:19:17,160 --> 00:19:21,800 لا تريد بعض المساعدة؟ لا، لا بأس. 250 00:19:23,960 --> 00:19:26,800 الآن سأذهب للاستحمام. 251 00:19:30,600 --> 00:19:34,440 "سأأخذ بندقيتي فقط." 252 00:19:34,520 --> 00:19:38,360 وكان هذا النوع من القلم. -وهل ميسي ميسي. 253 00:19:38,440 --> 00:19:44,720 لا! يعتقد الناس أن ذلك كان من أجل كرة القدم، لكنني سأفعل الشيء نفسه. 254 00:19:44,800 --> 00:19:50,320 وبدون العلاج، كان لديه نفس المهارات، ولكن ليس نفس الفرص. 255 00:19:50,400 --> 00:19:52,640 ربما لا. 256 00:19:52,720 --> 00:19:57,160 في الصورة الأخيرة هو أطول مني بنصف رأس. 257 00:19:57,240 --> 00:19:59,040 كان يعلم أن العلاج ساعد. 258 00:19:59,120 --> 00:20:05,640 يعلم الجميع أنه لن يتم تشغيل السيارات أبدًا حيث يلعب الأولاد كرة القدم. 259 00:20:05,720 --> 00:20:08,600 تلك الأحياء لديها الكثير لتتحدث عنه عن الأولاد. 260 00:20:08,680 --> 00:20:13,880 وقد ساعده ذلك على إدارة التوترات والمنافسات. 261 00:20:13,960 --> 00:20:18,200 روزاريو مدينة متطرفة. إنها مدينة كرة قدم عظيمة. 262 00:20:18,280 --> 00:20:22,400 وتتميز مدن أخرى بالثقافة بطرق مختلفة. 263 00:20:22,480 --> 00:20:29,360 تهيمن كرة القدم على روزاريو. هناك مدينة لكرة القدم. 264 00:20:29,440 --> 00:20:32,840 المرج الذي لعب فيه لا يزال يحمله معه حتى يومنا هذا. 265 00:20:32,920 --> 00:20:38,360 - لقد تركت بصماتها عليه. -منحه فرديته. 266 00:20:39,000 --> 00:20:45,760 الصبي الذي ينمو بشكل طبيعي لا يؤثر على مقدار النمو الذي يحصل عليه. 267 00:20:45,840 --> 00:20:48,080 ولكن حيث لا يمكن لأحد إصلاحه. 268 00:20:48,160 --> 00:20:53,360 ألا تعلم أنه لا ينبغي أن تكون هنا؟ 269 00:20:53,440 --> 00:20:56,400 ألا تسمع ما قلته؟ 270 00:20:56,480 --> 00:21:00,400 يا لها من دراجة جميلة لديك. هل يمكنني استعارته؟ 271 00:21:00,480 --> 00:21:02,560 اهدأ يا مارتن. 272 00:21:02,640 --> 00:21:06,400 هل تعتقد أنه سوف يركض إلى المنزل إلى أمي ويبتسم؟ 273 00:21:06,480 --> 00:21:11,040 -جحيم من أن تكون جباناً مثلك. -ماذا قلت؟ 274 00:21:11,120 --> 00:21:12,960 هل أنت أصم أيضا؟ 275 00:21:13,040 --> 00:21:19,000 لقد كان تشي جيفارا نفسه في روزاريو. إرادة قوية، مغرور، غير مرن ... 276 00:21:19,760 --> 00:21:23,600 -ما هو الوقت؟ -لا أعلم. إنه بالخارج يلعب. 277 00:21:23,680 --> 00:21:26,280 لماذا لن يعود إلى المنزل؟ 278 00:21:26,360 --> 00:21:29,600 ماذا فعلت؟ 279 00:21:29,680 --> 00:21:34,320 أخذ بعض الرجال الكبار دراجتي وداسوا على دوائي. 280 00:21:34,400 --> 00:21:37,480 -كيف حدث ذلك؟ لقد ضحكوا علي. 281 00:21:37,560 --> 00:21:43,120 إذا ضحكوا، فما عليك سوى النظر إلى الأرض والذهاب من هناك. 282 00:21:43,200 --> 00:21:45,480 لقد سخروا مني لأنني صغير. 283 00:21:45,560 --> 00:21:49,120 هذا سيجعلك تنمو يا ليونيل. 284 00:21:49,200 --> 00:21:52,800 لا تتخلص من الدواء بمجرد إغاظة شخص ما. 285 00:21:52,880 --> 00:21:55,880 هل تعرف ما هي هذه التكاليف؟ -هذا يكفي. 286 00:21:55,960 --> 00:22:01,320 -صنعوا يؤذيك؟ لا، لقد هربوا. 287 00:22:07,120 --> 00:22:11,000 يستمر العلاج طالما كنت تنمو. 288 00:22:11,080 --> 00:22:13,760 عندما بدأنا كان طوله 124-125 سم. 289 00:22:13,840 --> 00:22:17,280 طوله 170 سم. ولكن تقريبا. 290 00:22:17,360 --> 00:22:19,560 لنفترض أن طوله 168 سم. 291 00:22:19,640 --> 00:22:22,160 - طوله الآن 169 سم. نما أربع بوصات. 292 00:22:22,800 --> 00:22:26,000 ثم سنرى كم طولك. 293 00:22:26,080 --> 00:22:28,760 قف شامخًا، لكن لا تغش. 294 00:22:28,840 --> 00:22:31,200 الآن يمكنك النزول. 295 00:22:33,680 --> 00:22:38,320 سارت الأمور بشكل جيد حقا. لقد كبرت. نعم، سأكون لاعب كرة قدم. 296 00:22:38,400 --> 00:22:41,200 -Spelade لك يوم الأحد؟ نعم فزنا. 297 00:22:41,280 --> 00:22:44,080 -صنع بعض الأهداف؟ -ثلاثة. 298 00:22:44,160 --> 00:22:48,240 من تريد أن تكون مثله؟ -كما تاتا وأيمار. 299 00:22:48,320 --> 00:22:50,520 هل ستلعب في نيويلز إذن؟ -نعم. 300 00:22:50,600 --> 00:22:53,400 -هل أنت هدف بالنسبة لي؟ نعم، سأخصص لنفسك هدفا. 301 00:22:53,480 --> 00:22:56,360 أنت، أنت مدين لي بهدف. 302 00:22:56,440 --> 00:22:59,120 -صنع هو؟ -لا ليس بعد. 303 00:22:59,200 --> 00:23:04,040 لكني أريده أن يفعل ذلك في منزل نيويلز عندما يعود إلى المنزل. 304 00:23:04,120 --> 00:23:10,440 هنا يأتي روسو، روسو لميسي، الذي يبتعد... ويسجل! 305 00:23:10,520 --> 00:23:17,240 كنت أعيش على بعد ثلاث بنايات، لذلك ذهبنا إلى منزلي ولعبنا البلاي ستيشن. 306 00:23:17,320 --> 00:23:24,840 ليو ليس شيئًا آخر على PlayStation. انه لا يجيد ذلك. 307 00:23:24,920 --> 00:23:29,200 الآن لا أعرف، لكن عندما كان صغيرًا، لم يكن جيدًا. 308 00:23:29,280 --> 00:23:34,640 أتذكر أننا لعبنا FIFA 94 و FIFA 95 على جهاز Sega... 309 00:23:34,720 --> 00:23:40,080 لقد انطفأ. نعم، كان يخسر. 310 00:23:40,160 --> 00:23:43,680 خاسر سيء حقًا على PlayStation و Sega. 311 00:23:43,760 --> 00:23:46,320 كان الأمر نفسه في المنزل مع لوكاس. 312 00:23:46,400 --> 00:23:50,360 كيف هو الوضع يا لوكاس؟ أين والديك؟ 313 00:23:50,440 --> 00:23:55,200 إنهم هناك، حتى نتمكن من لعب كأس العالم. لا، الكل ضد الكل. 314 00:23:55,280 --> 00:23:58,160 بالتأكيد، إذا كنت تريد أن تخسر . .. - بالقمصان. 315 00:23:58,240 --> 00:24:02,400 لا، عندما يغضب أبي. أنت تلوث أسفلهم. 316 00:24:02,480 --> 00:24:06,520 لن يكون الأمر هو نفسه بدون القمصان. 317 00:24:09,600 --> 00:24:12,840 -باكس لريال مدريد. لا، ينبغي أن يكون لي. 318 00:24:27,360 --> 00:24:30,480 هدف! هدف! 319 00:24:35,000 --> 00:24:39,440 لقد أراد ليو هذا دائمًا، ولم يرغب أبدًا في خلعه. 320 00:24:39,520 --> 00:24:44,160 كان يحب برشلونة. كان ذلك عندما لعب كلويفرت هناك ... 321 00:24:44,240 --> 00:24:46,680 -ريفالدو... -... وفرانك دي بوير. 322 00:24:46,760 --> 00:24:51,840 انه حر! تعال! -باسا له! 323 00:24:51,920 --> 00:24:56,160 بيب جوارديولا ينفذ ركلة دراجة هوائية.. هدف! 324 00:24:56,240 --> 00:24:59,880 -مرحبًا. -إنها ابنة عمي أنطونيلا. 325 00:24:59,960 --> 00:25:03,720 -هل تريد شيئاً من المطبخ؟ نحن في انتظار البيتزا. 326 00:25:04,800 --> 00:25:06,760 هدف! 327 00:25:08,440 --> 00:25:12,640 كيف كان حال ليو عندما رأى أنطونيلا؟ 328 00:25:12,720 --> 00:25:17,240 أصبح هؤلاء بعد ذلك؟ هل حارب من أجلها؟ 329 00:25:17,320 --> 00:25:21,240 كان عمره أحد عشر عامًا فقط عندما التقيا. 330 00:25:21,320 --> 00:25:25,960 تزوج من حبيبة طفولته من روزاريو. تقول الكثير. 331 00:25:26,040 --> 00:25:29,760 يمكنه أن يظهر في أعمدة القيل والقال ... 332 00:25:29,840 --> 00:25:32,320 إذًا فهو على الأرجح صادق مع نيويلز أيضًا. 333 00:25:32,400 --> 00:25:36,160 هذه من رحلة مدرسية في الصف السابع. 334 00:25:36,240 --> 00:25:39,400 لدينا رحلة مدرسية على DVD. 335 00:25:42,680 --> 00:25:46,080 يجب أن يكون هذا بالتأكيد هو الهداف. 336 00:25:47,680 --> 00:25:50,400 ها أنا ذا! 337 00:25:50,480 --> 00:25:53,800 أين والتر. 338 00:25:53,880 --> 00:25:57,960 -أين ليو. وهناك سينتيا. 339 00:25:58,040 --> 00:26:01,240 -أين نحن؟ لقد مررت بالفعل. 340 00:26:01,320 --> 00:26:06,200 أتذكر أن والتر بدا عندما حاول الركض. 341 00:26:06,280 --> 00:26:11,480 لقد اصطدم وتحطم للتو ... 342 00:26:11,560 --> 00:26:15,720 لقد كنت أركب دراجة ثلاثية العجلات من قبل. 343 00:26:15,800 --> 00:26:19,400 لقد قاموا بعمل فيلم عندما كان في الثانية عشرة من عمره. 344 00:26:19,480 --> 00:26:21,280 -اسم؟ - ليونيل ميسي . 345 00:26:21,360 --> 00:26:25,000 لقد قمنا بتعيينكم في اللعبة أيها اللاعبون. - "أخبرني عن القضية." 346 00:26:25,080 --> 00:26:28,440 الهدف الثاني أتذكره. 347 00:26:28,520 --> 00:26:34,400 قام فيديريكو روسو بالرمية، ومرر جرينجيني الكرة إلى لوكا لوكا لي- 348 00:26:34,480 --> 00:26:36,280 -وهكذا صنعت الأهداف. 349 00:26:36,360 --> 00:26:38,960 لمن تريد أن تهدي هذه اللعبة؟ 350 00:26:39,040 --> 00:26:42,400 إلى والدي وعمي وجميع أفراد عائلتي وكل من يعرفني. 351 00:26:42,480 --> 00:26:45,160 العائلة بأكملها. 352 00:26:45,240 --> 00:26:51,320 ولم يطلب منه والداه أن يكون بطريقة معينة. 353 00:26:51,400 --> 00:26:53,360 كان طبيعيا. 354 00:26:53,440 --> 00:27:00,880 ميسي يسدد ركلة ركنية لخيمينيز ترتد وميسي يسجل! 355 00:27:01,840 --> 00:27:10,120 في أكتوبر 1999، خورخي حتى السياج حيث تدربنا. 356 00:27:10,200 --> 00:27:13,440 ألقيت التحية، فقال: "استمتع بالشهرين المتبقيين". 357 00:27:13,520 --> 00:27:18,720 نعم، لقد أخبرك. - "سآخذه من هنا." 358 00:27:18,800 --> 00:27:24,360 "إلى أين تأخذه يا خورخي؟ فقط لا تأخذه إلى سنترال." 359 00:27:24,440 --> 00:27:26,480 لقد كانت رحلة هناك. 360 00:27:26,560 --> 00:27:31,240 لا أتذكر إذا كان المرض أو العمل هو المشكلة. 361 00:27:31,320 --> 00:27:35,200 يجب أن نتصل بميسي ونسأله عما حدث. 362 00:27:35,280 --> 00:27:39,840 لقد فقد أبي وظيفته، لذلك كان لدينا يوم فاسد. 363 00:27:39,920 --> 00:27:46,000 لم يكن قادرا على تحمل تكاليف الدواء. -لولا ذلك أصبح أقصر. 364 00:27:46,080 --> 00:27:50,320 - لم يتمكن أي من الفرق من الدفع. -فاركين نيويلز والنهر. 365 00:27:50,400 --> 00:27:54,880 لقد حاولوا مع ريفر أيضًا في بوينس آيرس. 366 00:27:54,960 --> 00:27:58,840 لم يكن لدى نيويلز القدرة على دفع تكاليف العلاج. 367 00:27:58,920 --> 00:28:04,440 -لوبيز توبة مريرة بما فيه الكفاية. -River يمكن أن يدفع النصف. 368 00:28:04,520 --> 00:28:08,640 لقد ظنوا أنه أصغر من أن يكون شيئًا. 369 00:28:08,720 --> 00:28:13,880 واقتصاد الأرجنتين عليه، مع انخفاض قيمة العملة وكل شيء... 370 00:28:13,960 --> 00:28:18,680 ولم يكن نظام الصحة العامة كافياً. 371 00:28:18,760 --> 00:28:23,680 أراد والد ليو العثور على فريق أرجنتيني لا يستطيع الدفع. 372 00:28:23,760 --> 00:28:28,960 كان خورخي يائسًا وأراد أن يأخذه بعيدًا ليُظهر مدى غضبه. 373 00:28:29,040 --> 00:28:34,800 كان لدينا نجم واعد للغاية، لكننا لم نتمكن من مساعدته. 374 00:28:34,880 --> 00:28:37,360 كان برشلونة فقط من تجرأ. 375 00:28:37,440 --> 00:28:44,040 أخبرتني سيليا أنه لا الأهل ولا النادي يستطيعون تحمل تكاليف الدواء. 376 00:28:44,120 --> 00:28:50,840 لذلك عندما كان وكيل برشلونة قرر الأب أن يذهبوا إلى هناك. 377 00:28:50,920 --> 00:28:55,400 لا أعتقد أن ليو كان هو نفس اللاعب لو بقي هنا. 378 00:28:55,480 --> 00:29:01,040 لقد ذهب ليو وأبي فقط. لقد كان صغيراً جداً... 379 00:29:01,120 --> 00:29:03,960 كان عمره 13 سنة. أتذكر اليوم الذي ذهب فيه. 380 00:29:04,040 --> 00:29:09,440 -لقد لوحت له ولقد جئت متأخرا جدا. لقد انقطعت الكهرباء خمس مرات. 381 00:29:09,520 --> 00:29:14,680 بقينا بدون كهرباء لمدة خمسة أيام. -كان الأمر صعبا. 382 00:29:14,760 --> 00:29:18,800 كنا متماسكين للغاية. 383 00:29:18,880 --> 00:29:23,440 نعم، بكى الجميع. هو أيضا. -بديهي. 384 00:29:23,520 --> 00:29:28,720 لقد كان أمرًا محزنًا للغاية، ولكن من الممتع أيضًا أن ألعب هناك. 385 00:29:32,600 --> 00:29:35,640 هل هو بخير يا ليو؟ 386 00:29:35,720 --> 00:29:38,720 لو الآن إذن. 387 00:29:41,720 --> 00:29:44,480 لو ليو! 388 00:29:44,560 --> 00:29:49,360 اسرع الآن. نحن نخرج للنزهة. 389 00:29:49,440 --> 00:29:52,360 اجعل شعرك جميلاً من أجل أمي. 390 00:29:52,440 --> 00:29:54,960 يجر خلفه. 391 00:29:55,040 --> 00:29:58,960 ما يذهب ببطء. هل يجب أن تلعب كرة القدم بهذه الطريقة أيضًا؟ 392 00:29:59,040 --> 00:30:05,320 كيف كان شعورك بترك الأصدقاء في نيويلز؟ كان عصبيا في البداية؟ 393 00:30:05,400 --> 00:30:10,800 نعم، في البداية كنت متوتراً، لكن بعد ذلك تحسنت. 394 00:30:10,880 --> 00:30:15,480 في أوائل ماسيا كان متوترًا جدًا. 395 00:30:15,560 --> 00:30:20,120 احتفظ بنفسه لنفسه في غرفة تبديل الملابس. 396 00:30:35,400 --> 00:30:39,680 -Pratade مع شخص ما لك؟ -فقط مع الرجل، ولكن ليس كثيرًا. 397 00:30:39,760 --> 00:30:43,640 ماذا småglinet هنا؟ لقد هرب جيدًا من المنزل. 398 00:30:45,840 --> 00:30:48,720 اختيار لصبي الكرة غدا. 399 00:30:48,800 --> 00:30:52,400 جلس في الزاوية وشاهد. 400 00:30:52,480 --> 00:30:55,040 زاوية بإشراف جيد. 401 00:30:55,120 --> 00:30:57,480 تدريجيا، كان في المنزل. 402 00:30:57,560 --> 00:31:00,800 ماذا فعلت في التدريب؟ 403 00:31:00,880 --> 00:31:06,640 قم بقيادة الكرة، والتسديد على المرمى، والمراوغة حول المخاريط، وجهًا لوجه... 404 00:31:06,720 --> 00:31:08,920 في النهاية لعبنا. 405 00:31:37,200 --> 00:31:41,120 -ما اسمك؟ -ميسي. 406 00:31:41,200 --> 00:31:46,000 لقد كان مجرد طفل. - صغير جدًا وماهر جدًا. 407 00:31:46,080 --> 00:31:51,840 أخبرنا المدرب أن نكون حذرين حتى لا نقتله. 408 00:31:51,920 --> 00:31:55,960 لكنك لم تأخذه قط. -لا بالضبط. 409 00:31:56,040 --> 00:32:01,880 عندما التقيت به، كان عمره 13 عامًا وتساءلت عما إذا كان بإمكانه أن يصبح محترفًا. 410 00:32:01,960 --> 00:32:07,520 هناك العديد من الأولاد الصغار الذين يجيدون المراوغة وتسجيل الأهداف. 411 00:32:07,600 --> 00:32:10,880 لقد رأيت الكثير من اللاعبين الجيدين يختفون. 412 00:32:10,960 --> 00:32:14,560 جيد جدًا ... حسنًا ، أومئ برأسك! 413 00:32:18,040 --> 00:32:21,600 -مرحبًا؟ -غرابن رائع. 414 00:32:21,680 --> 00:32:25,320 حسنًا إذن...؟ سأتحدث مع القيادة الآن. 415 00:32:26,080 --> 00:32:29,040 مذهل! الآن نخرج ونحتفل. 416 00:32:29,120 --> 00:32:33,480 -Grabben نجم! ومتى يبتعد الآخرون عنه؟ 417 00:32:33,560 --> 00:32:38,120 -دفع العلاج، ثم. هل تعرف ما هي التكلفة؟ 418 00:32:38,200 --> 00:32:40,600 لم أرى أحداً أفضل مني قط 419 00:32:40,680 --> 00:32:43,760 إذا سمحنا له بالرحيل، فسوف نندم عليه لاحقًا. 420 00:32:43,840 --> 00:32:47,760 كان البعض ضدها، والبعض الآخر كان helsålda. 421 00:32:47,840 --> 00:32:49,960 نحن لسنا منظمة خيرية. 422 00:32:50,040 --> 00:32:55,320 هذا النوع من الأشياء لا يحدث للرجال في مثل عمره. وتميل أعمارهم إلى 17-18 سنة. 423 00:32:55,400 --> 00:32:59,920 سيلعب في أحد أفضل الفرق الأوروبية. 424 00:33:00,000 --> 00:33:04,360 كيف كان اليوم الأول في برشلونة؟ نظرنا إلى المدينة. 425 00:33:04,440 --> 00:33:10,080 كان سيختبر أداء ريكساتش، لكن ريكساتش كان بعيدًا. 426 00:33:10,160 --> 00:33:15,800 كان من الصعب عليه الانتظار لإظهار ما صنع منه. 427 00:33:15,880 --> 00:33:22,160 هناك جلسوا في أحد فنادق برشلونة وانتظروا اتصالهم. 428 00:33:22,240 --> 00:33:25,520 لقد كنا ننتظر لمدة أسبوعين الآن. ألا ينبغي أن يكون ذلك كافيا؟ 429 00:33:25,600 --> 00:33:30,040 إنه خطر كبير على النادي. ماذا يفعلون أكثر؟ 430 00:33:30,120 --> 00:33:34,560 لقد استقلت من وظيفتي وترك الصبي عائلته. 431 00:33:34,640 --> 00:33:38,800 إنها ثقيلة الوزن، لكن الأمر يستغرق وقتًا للحصول على عقد. 432 00:33:38,880 --> 00:33:42,800 العلاج أغلى مما كنا نعتقد، وجلب العائلة بأكملها... 433 00:33:42,880 --> 00:33:46,520 إذا كان الأمر صعبًا جدًا، فعلينا أن نسير في طريقنا. 434 00:33:46,600 --> 00:33:50,880 لو كان الأمر بيدي لكنا وقعنا عقدًا غدًا. 435 00:33:50,960 --> 00:33:54,040 سأتحدث مع الإدارة، لذلك سوف تحصل على إجابة في غضون أيام قليلة. 436 00:33:54,120 --> 00:33:56,840 استغرق الأمر بعض الوقت، لكنه استمر في اللعب. 437 00:33:56,920 --> 00:34:00,840 -ما الذي تفاجأت به؟ -ملعب كرة القدم. 438 00:34:00,920 --> 00:34:06,480 ربما كان هذا هو الأسوأ بالنسبة للأب. ما استطعت رؤيته جزءًا من ليو وليس الكثير منه. 439 00:34:06,560 --> 00:34:12,520 لقد كان متوترًا بالنسبة ليو لإجراء الاختبار مع الرجال الذين كانوا أكبر منه بسنتين. 440 00:34:12,600 --> 00:34:19,440 كان ريكساتش هو من جنده. نعم كان هو الرقيب. 441 00:34:20,880 --> 00:34:27,040 ما الذي يجعل هذا الصبي هنا؟ ألا يجب أن يلعب مع الناشئين؟ 442 00:34:27,120 --> 00:34:33,040 مذكور هنا أنه بلغ للتو 13 عامًا، ولكن لديه مشكلة في هرمون النمو. 443 00:34:33,120 --> 00:34:36,640 سيكون علينا أن ندفع العلاج... -هادئ. 444 00:34:49,720 --> 00:34:52,920 اتصل بالنادي وأخبره أنه يجب أن نحصل عليه بأي ثمن. 445 00:34:53,000 --> 00:34:57,600 يجب أن يكون بطيئًا جدًا إلا إذا رأى المرء مدى جودة ميسي. 446 00:34:57,680 --> 00:35:00,320 ظهر ليو كان عبارة عن مواد متعاقد عليها. 447 00:35:00,400 --> 00:35:05,840 لقد طلبوا رأيي، فكتبت "مارادونا صغيرًا". 448 00:35:05,920 --> 00:35:12,120 لقد كان مثله تمامًا. أعسر، عيونه على الأرض، قوي، موجه نحو المرمى.. 449 00:35:12,200 --> 00:35:17,280 -السرعة... لقد كان مارادونا قليلاً بلا شك. 450 00:35:18,480 --> 00:35:25,280 حدثنا عن برشلونة؟ كيف كان شعورك عندما بدأت التدريب مع النادي؟ 451 00:35:25,360 --> 00:35:32,360 لقد شعرت بالارتياح. برشلونة هو أفضل نادي كرة قدم في العالم. 452 00:35:32,440 --> 00:35:38,240 -أولاً ذهب ليونيل، ثم ذهب ماتياس... لقد اختفوا واحدًا تلو الآخر. 453 00:35:38,320 --> 00:35:42,520 عندما كان ماتياس يذهب هكذا كان يقود جدي. 454 00:35:42,600 --> 00:35:46,200 صرخ ماتياس عليه ليتوقف. 455 00:35:46,280 --> 00:35:52,160 فخرج وقبل الحائط. "وداعا" ثم ذهب. 456 00:35:52,240 --> 00:35:59,480 هذا شيء خاص في حينا. نعم، نحن هنا. 457 00:36:00,720 --> 00:36:03,880 لقد كان وضعا غريبا جدا. 458 00:36:03,960 --> 00:36:08,760 لقد كان في برشلونة، وكانت العائلة هنا، ولم تكن تصاريح الإقامة واضحة. 459 00:36:08,840 --> 00:36:13,320 لقد كان ليونيل وخورخي فقط هم الذين حصلوا على الهوية. 460 00:36:13,400 --> 00:36:16,760 لقد كان الأمر صعبًا على جميع أفراد الأسرة - 461 00:36:16,840 --> 00:36:20,640 ووجد صعوبة في تعلم اللغة الكاتالونية. 462 00:36:21,200 --> 00:36:29,160 ثم سنرى... "اسمي ماريا. عمري تسع سنوات وأنا من الأرجنتين". 463 00:36:29,240 --> 00:36:31,640 وباللغة الكاتالونية. 464 00:36:33,240 --> 00:36:37,280 - "اسمي..." - اسمي مريم. 465 00:36:37,360 --> 00:36:40,880 - "أنا مرة أخرى..." -... سنوات. 466 00:36:40,960 --> 00:36:44,600 أعلم، لكني لا أهتم! 467 00:36:44,680 --> 00:36:48,600 ماذا يفعل الفيفا إذن؟ 468 00:36:48,680 --> 00:36:51,160 لا أعرف، أقف عليك! 469 00:36:51,240 --> 00:36:56,480 لا يذوب من تلقاء نفسه. الضغط عليهم! 470 00:36:56,560 --> 00:37:01,360 حسنًا بالتأكيد. أتحدث إليكم غدا. 471 00:37:01,440 --> 00:37:04,000 لم يتحدثوا مع نيويلز. 472 00:37:04,080 --> 00:37:07,960 لقد مرت أربعة أشهر، وما زال ليو ليس لديه عقد. 473 00:37:08,040 --> 00:37:13,120 يتدرب معهم كل يوم، لكن قد لا يلعب في البطولة. 474 00:37:20,280 --> 00:37:25,520 - هل هناك أحد ليبقى هنا، أليس كذلك؟ -ماذا تقصد بذلك؟ 475 00:37:25,600 --> 00:37:33,120 لا أحد منا في المنزل هنا. بعيدًا عن عائلاتنا، وبيوتنا، وأصدقائنا.. 476 00:37:33,200 --> 00:37:37,600 ماريا تراجلار مع الكاتالونية وتغيب عن المدرسة لمدة عام كامل. 477 00:37:37,680 --> 00:37:40,440 وماتياس يفتقد صديقته. 478 00:37:47,240 --> 00:37:51,960 إنه عالم صعب، وما مدى جودة ليو- 479 00:37:52,040 --> 00:37:55,760 - لذلك هناك أشياء لا يمكننا المساعدة فيها. 480 00:37:55,840 --> 00:37:59,720 قد يكون من الأفضل أن تبقى أنتما الاثنان هنا فقط. 481 00:37:59,800 --> 00:38:04,680 فكر في إخوته. 482 00:38:06,360 --> 00:38:13,280 سأتحدث مع ليو، لذلك سنرى ما يفكر فيه. 483 00:38:17,840 --> 00:38:20,560 ها أنت ذا يا ليو. 484 00:38:22,960 --> 00:38:29,080 لقد تحدثت مع والدتك... أريد أن ألعب في برشلونة. 485 00:38:31,840 --> 00:38:36,520 حسنًا إذن. سأبقى هنا معك. 486 00:38:36,600 --> 00:38:40,480 من الجيد العودة، لكن يجب أن أعود إلى الإيقاع مرة أخرى. 487 00:38:40,560 --> 00:38:45,160 كان هدفه اللعب في برشلونة، لذلك راهن بكل شيء عليه. 488 00:38:45,240 --> 00:38:48,520 وكانت شجاعة منه. "سأنجح في برشلونة" 489 00:38:48,600 --> 00:38:51,800 عادت سيليا إلى المنزل وبقي خورخي. 490 00:38:51,880 --> 00:38:58,840 -كان الأمر صعبا. لكنه كان على وشك النجاح. 491 00:38:58,920 --> 00:39:03,680 إذا سألته ما هو أصعب شيء بالنسبة له ... 492 00:39:03,760 --> 00:39:10,520 تقديرات مسارات العلاج متى لم يسمح له بيكرمان باللعب ضد ألمانيا..؟ 493 00:39:10,600 --> 00:39:14,800 لا، أسوأ شيء هو أنهم اضطروا إلى تقسيم الأسرة- 494 00:39:14,880 --> 00:39:19,120 وشعر أنه كان خطأه. 495 00:39:19,200 --> 00:39:23,760 -لم تكن هناك ضمانات. كان من الممكن إعادته إلى منزله بعد عام. 496 00:39:23,840 --> 00:39:31,880 كانت الأم تأتي للزيارة أحيانًا، لكن الأب كان دائمًا هنا في برشلونة. 497 00:39:31,960 --> 00:39:37,120 عندما ذهبت إلى إنجلترا عندما كنت في السابعة عشرة من عمري، جعلت الأمر حصريًا تمامًا 498 00:39:37,200 --> 00:39:40,560 وكان الأمر صعبًا حقًا. 499 00:39:40,640 --> 00:39:44,200 الآن نحن نعلم أن الأمر كان يستحق ذلك. 500 00:39:44,280 --> 00:39:48,720 لم يكن يعيش في ماسيا، بل مع والدها في شقة كبيرة. 501 00:39:48,800 --> 00:39:54,000 استغرق الأمر عامًا قبل أن يعرف خورخي ما إذا كان كذلك أم لا. 502 00:39:54,080 --> 00:39:57,680 استغرقت الأوراق وقتا. 503 00:39:57,760 --> 00:40:03,040 وكان الباقون منا قد ذهبوا إلى المنزل. لقد استمرت الصفقة مع نيويلز. 504 00:40:03,120 --> 00:40:08,360 ثم أصيب في ربلة الساق وأصاب قدم الدرج... 505 00:40:08,440 --> 00:40:13,400 في طريق عودته من الأرجنتين، حيث ربط نفسه بالذباب المسروق- 506 00:40:13,480 --> 00:40:15,360 -började كان يبكي. 507 00:40:15,440 --> 00:40:22,480 عندما التقينا للمرة الثانية، كنت قد أعددت عقدًا مدته 7-8 سنوات. 508 00:40:22,560 --> 00:40:30,280 إن كتابة عقود لمئات الآلاف من البيزيتا مع طفل يبلغ من العمر 13 عامًا كان أمرًا جنونيًا. 509 00:40:30,360 --> 00:40:35,040 -ماذا به؟ -Family لقد عادوا إلى وطنهم في الأرجنتين. 510 00:40:35,120 --> 00:40:37,760 على اللوح، ظنوا أنني مجنون. 511 00:40:37,840 --> 00:40:42,080 ونعم، من الجنون بعض الشيء، أننا بالطبع من دعمنا المشروع. 512 00:40:42,160 --> 00:40:48,240 لقد كان صغيرًا جدًا لدرجة أنه كان عليه أن يلعب مع من هم أصغر منا. 513 00:40:48,320 --> 00:40:55,160 عندما ظهر لأول مرة في فريق الشباب، فاز برشلونة بنتيجة 14-1. لقد صنع ثلاثة أو أربعة أهداف. 514 00:40:55,240 --> 00:40:59,520 عندما انتظروا طويلاً، أراد أن يُظهر ما هو مصنوع منه. 515 00:40:59,600 --> 00:41:02,480 -في مباراته الثانية أصيب. لقد كسر ساقه. 516 00:41:02,560 --> 00:41:09,160 لقد تعرض لضربة قوية واضطر إلى الذهاب إلى هناك بسيارة الإسعاف. 517 00:41:10,360 --> 00:41:14,480 مقاهي الانترنت كانت تعاني من نقص في الدعم 518 00:41:14,560 --> 00:41:19,720 - لذلك كان من الصعب البقاء على اتصال. كان الأمر صعبا. 519 00:41:19,800 --> 00:41:25,280 نعم، كان الاضطرار إلى الابتعاد عن أصدقائه في منتصف فترة البلوغ أمرًا صعبًا بالنسبة له. 520 00:41:25,360 --> 00:41:28,560 كان جاهزًا للعلاج في إسبانيا. 521 00:41:28,640 --> 00:41:33,040 في بعض الأحيان كان يتغيب عن التدريب لأنه كان يحمل مسدسًا. 522 00:41:33,120 --> 00:41:36,560 اعتقد الطبيب أنه من الأفضل أن يستريح. 523 00:41:56,200 --> 00:41:58,800 كان تطوره الرياضي هائلاً. 524 00:41:58,880 --> 00:42:04,640 أفتقر إلى القدرة على التحمل والسرعة. أشعر بالتعب في بعض الأحيان. 525 00:42:04,720 --> 00:42:09,680 الفوز على اسبانيول جونيورز هو شيء حلمت به. 526 00:42:09,760 --> 00:42:15,240 لقد سجلت خمسة أهداف وأتمنى الاستمرار في ذلك. 527 00:42:15,320 --> 00:42:19,760 في البداية كان الأمر صعبًا بسبب الإصابة، لكن الآن أصبح الأمر على ما يرام. 528 00:42:19,840 --> 00:42:25,960 عندما عاد ليو من إسبانيا إلى وطنه، كان أكثر قوة وأكثر من ذلك بكثير. 529 00:42:26,040 --> 00:42:30,800 كان ثابتًا كرجل طوله 185 سم. -الآن لا يمكنك أن تزعجه. 530 00:42:30,880 --> 00:42:33,880 إنه في حالة رائعة. -من العضلات... 531 00:42:33,960 --> 00:42:35,920 عضلي ومستدام ... 532 00:42:36,000 --> 00:42:39,400 إنه قوي وسريع ومرن. 533 00:42:39,480 --> 00:42:45,400 إنه متفجر لا مثيل له. لقد عمل على تحسين لياقته البدنية. 534 00:42:45,480 --> 00:42:49,600 لقد كان يتدرب من أجل العضلة الرباعية الرؤوس المتفجرة ... 535 00:42:49,680 --> 00:42:56,000 لقد أصبح ذكرًا جدًا. نعم رجل حقيقي. 536 00:42:56,080 --> 00:43:01,840 كانت مباراة مع فريق الشباب... أصيب بسحق في عظام الوجنة. 537 00:43:01,920 --> 00:43:07,760 بدأ بالبكاء، ليس على عظام الوجنة، ولكن بسبب ذلك سيفتقد النهاية النهائية- 538 00:43:07,840 --> 00:43:10,320 - لذلك كان عليه أن يلعب بقناع بويول. 539 00:43:10,400 --> 00:43:15,200 "إذا كان القناع يزعجك، فسنضعك على مقاعد البدلاء". 540 00:43:15,280 --> 00:43:23,760 لكن القناع انزلق، فخلعه للتو، مما أثار رعب خورخي، وفازوا بالمباراة. 541 00:43:23,840 --> 00:43:29,880 ميسي منذ البداية جوهرة عظيمة. 542 00:43:29,960 --> 00:43:33,360 ثم وجد الأشخاص المناسبين لتشكيله- 543 00:43:33,440 --> 00:43:37,040 - حتى لا يسمح لأي أحمق بالتشهير بتألقه. 544 00:43:37,120 --> 00:43:41,960 بالنسبة لبعض اللاعبين سيتم منعهم من قبل البلهاء لتدريبهم. 545 00:43:42,040 --> 00:43:47,920 عليك أن تكون صاحب رؤية وجريئة في الأمور التي تتعارض مع هذه الممارسة. 546 00:43:48,000 --> 00:43:54,880 لقد تجرأ ريكساتش وكرويف على القيام بذلك، وتمكنا من إنشاء حجر الفيلسوف. 547 00:43:54,960 --> 00:43:57,880 للسيطرة على الكرة، وقراءة spellet- 548 00:43:57,960 --> 00:44:02,640 -أن تعرف متى تهاجم ومتى تستريح... 549 00:44:02,720 --> 00:44:10,680 أعطى كرويف برشلونة لليو شروطًا بأنه لم يكن قادرًا على الذهاب إلى أي مكان آخر. 550 00:44:10,760 --> 00:44:15,280 هذا هو التمرين الأول، لذلك أتوقع الكثير من الطاقة! 551 00:44:15,360 --> 00:44:22,120 لديك الآن الراحة، لذا نحتاج الآن إلى استعادة لياقتنا بسرعة. 552 00:44:22,200 --> 00:44:26,200 أنت أكبر بسنة، وبالتالي فإن المتطلبات أعلى. 553 00:44:26,280 --> 00:44:29,760 توقف عن التصفيق بالأيدي وانطلق. 554 00:44:30,360 --> 00:44:33,160 لعب ليو في الفريق الثاني لبرشلونة. 555 00:44:33,240 --> 00:44:40,120 اضطر فرانك ريكارد إلى استعارة عدد قليل من اللاعبين للمشاركة في مباراة ودية ضد بورتو. 556 00:44:40,200 --> 00:44:44,160 سأل بلطف عما أردت إقراضه. 557 00:44:44,240 --> 00:44:49,080 قلت: "لدينا هؤلاء الأشخاص، وكذلك ميسي". 558 00:44:49,160 --> 00:44:52,320 "من هو ميسي؟" 559 00:44:53,000 --> 00:44:55,080 -أهلاً. -أهلاً. 560 00:44:57,080 --> 00:44:58,520 هو هناك. 561 00:44:58,600 --> 00:45:02,000 تجرأ ريكارد على الرهان على اللاعب الشاب- 562 00:45:02,080 --> 00:45:08,360 - وجلب لاعبين مثل ميسي وإنييستا إلى الفريق. 563 00:45:08,440 --> 00:45:11,320 تخيل أنك قادر على اللعب لبرشلونة في عمر 16 عامًا. 564 00:45:11,400 --> 00:45:13,720 تعال، ماتي! هذا ليو. 565 00:45:15,160 --> 00:45:18,600 - سأظهر لأول مرة مع الفريق الأول يوم الأربعاء. -ماذا يقول؟ 566 00:45:18,680 --> 00:45:23,280 سيلعب في الفريق الأول! -يخبر! 567 00:45:23,360 --> 00:45:28,680 من الواضح أننا سنكون أول مباراة لك! 568 00:45:28,760 --> 00:45:32,080 لا تقلق، فمن الواضح أننا سوف نفعل ذلك. 569 00:45:34,480 --> 00:45:37,200 لقد رأيته في أول مباراة له ضد بورتو. 570 00:45:37,280 --> 00:45:40,800 كان لديهم قمصان رمادية، هاه؟ نعم، قمصان رمادية. 571 00:45:40,880 --> 00:45:43,960 كان يرتدي سترة بنية اللون. رقم 30 572 00:45:44,040 --> 00:45:46,080 بكت الزوجة ليو ليدخل. 573 00:45:46,160 --> 00:45:52,240 والآن ظهرت صورتي في الصحف. أتمنى أن يتم اختياري للمنتخب الوطني. 574 00:45:52,320 --> 00:45:55,880 هل صحيح أن ليو وقع مع إسبانيا- 575 00:45:55,960 --> 00:46:02,000 -لكن فيفاس وجروندونا حرصا على ضمه إلى منتخب الأرجنتين؟ 576 00:46:02,080 --> 00:46:06,720 أستطيع أن أخبركم عن مباراة نصف النهائي أمام أسبانيا عام 2003. 577 00:46:06,800 --> 00:46:12,320 عاش الإسبان في نفس الفندق الذي نعيش فيه. لديهم دائمًا فريقهم الوطني يطبخ به. 578 00:46:12,400 --> 00:46:16,000 جاءني رجل... 579 00:46:16,080 --> 00:46:19,040 هل أنت هوجو توكالي ؟ -أنا مشغول. 580 00:46:19,120 --> 00:46:26,280 أريد أن أتحدث عن ليو ميسي من روزاريو. عمره 15 سنة. 581 00:46:26,360 --> 00:46:29,960 إسبانيا تريد التعاقد معه، لكنه يريد اللعب للأرجنتين. 582 00:46:30,040 --> 00:46:33,840 -ما لا يفعله طفل يبلغ من العمر 15 عامًا؟ لكنه استثنائي. 583 00:46:33,920 --> 00:46:37,360 أحضره إلى فريق تحت 17 سنة، وإلا سنفقده. 584 00:46:37,440 --> 00:46:42,880 إذا تلقيت راتبي في كل مرة قال فيها أحدهم أنني سأكون مليونيرًا الآن. 585 00:46:42,960 --> 00:46:48,840 وهذا من والده. اتصل به بكل سرور. إنه أمر عاجل. 586 00:46:48,920 --> 00:46:53,000 لكن لا ينبغي لإسبانيا أن تعرف أي شيء. -تمام. 587 00:46:53,080 --> 00:46:55,600 شكرا لك، سينور توكالي. 588 00:46:55,680 --> 00:46:59,240 وشكرت حتى على الطرف. 589 00:46:59,320 --> 00:47:04,440 يأتي طاهٍ ويقول إن لديه لاعبًا يمكنه إنقاذ المنتخب الوطني تحت 17 عامًا ... 590 00:47:04,520 --> 00:47:07,960 لا يا بيدريتو، هذا هو المنتخب الوطني. 591 00:47:08,040 --> 00:47:13,560 هنا يلعبون ويشاركون في التدريب، وإلا يمكنهم العودة إلى منازلهم. 592 00:47:13,640 --> 00:47:16,920 لقد أخبرتك هذا الصباح يا بيدرو. 593 00:47:17,000 --> 00:47:24,760 أنت لا تعطيني شيئًا لأعمل به، وهم يجعلوننا أضحوكة. 594 00:47:31,040 --> 00:47:33,840 كانت هناك خمس من مباريات ليو. 595 00:47:33,920 --> 00:47:39,480 أخذ الكرة وانتقل من صفر إلى مائة في ثلاثة أمتار. 596 00:47:39,560 --> 00:47:42,960 لقد ترك انطباعا قويا علي. 597 00:47:43,040 --> 00:47:49,560 لقد قلت دائمًا أن الناشئين بحاجة إلى لاعب سريع. 598 00:47:49,640 --> 00:47:52,840 -جيد في تغيرات الإيقاع. 599 00:47:52,920 --> 00:47:56,880 - إذن أنت لم تعرفه من قبل؟ - لا إطلاقاً . 600 00:47:56,960 --> 00:47:59,440 انتظر. 601 00:48:02,600 --> 00:48:07,600 اتصلت على الفور بمسؤولنا عمر سوتو. 602 00:48:07,680 --> 00:48:11,160 استمع جيدًا لما أقوله. 603 00:48:11,240 --> 00:48:18,560 أنت بحاجة إلى الحصول على لاعب لي وهو ليونيل ميسي لاعب برشلونة. 604 00:48:18,640 --> 00:48:26,240 طلبت منه الاتصال به في إسبانيا عبر جهة الاتصال الخاصة بنا خافيير. 605 00:48:29,480 --> 00:48:32,480 ربما استغرق الأمر 40 دقيقة. 606 00:48:32,560 --> 00:48:36,160 أدعو نيابة عن الاتحاد الأرجنتيني لكرة القدم. 607 00:48:36,240 --> 00:48:38,120 ماذا تقول؟ 608 00:48:38,200 --> 00:48:41,560 قال والد الصبي إنه يريد أن يصبح عضوا 609 00:48:41,640 --> 00:48:44,760 - وأنه سيطلب الإذن من برشلونة. 610 00:48:44,840 --> 00:48:51,160 انضم إلى فريق تحت 18 عامًا عندما كان عمره 16 عامًا. نعم، لقد لعبوا ضد باراجواي. 611 00:48:51,240 --> 00:48:56,680 -وكذلك كان ليو الأرجنتيني الدولي. -الأرجنتين لا قبضت عليه. 612 00:48:56,760 --> 00:49:03,040 ولو لعب ميسي في المنتخب الإسباني لكان لا يهزم في كأس العالم. 613 00:49:03,120 --> 00:49:08,440 يجب أن نقترح نخب الفيلم، اللعبة التي رتبتها- 614 00:49:08,520 --> 00:49:11,600 -ولقد سمح لك خوليو بإعادته إلى المنزل. 615 00:49:11,680 --> 00:49:15,600 وكان ريال مدريد قد ظهر لأول مرة عندما كان يبلغ من العمر 17 عامًا. 616 00:49:15,680 --> 00:49:18,960 أتمنى أن ألعب في الفريق الأول. 617 00:49:19,040 --> 00:49:21,920 ثم لم نرَ له أثرًا بعد. 618 00:49:22,000 --> 00:49:28,360 لقد كان الوقت المناسب لكرة القدم والمدرب واللاعبين الآخرين.. 619 00:49:28,440 --> 00:49:30,440 لقد عامله رونالدينيو وكأنه الابن. 620 00:49:30,520 --> 00:49:34,760 لقد كان اللاعبون هم من طلبوا منا إحضار ليو. 621 00:49:38,280 --> 00:49:42,880 ليس من السهل الانضمام إلى فريق يبلغ من العمر 16 عامًا 622 00:49:42,960 --> 00:49:48,080 لكن رونالدينيو وديكو وسيلفينيو وموتا اعتنوا بي جيدًا. 623 00:49:48,160 --> 00:49:52,440 لقد جعلني رونالدينيو أشعر وكأنني في بيتي. 624 00:49:52,520 --> 00:49:59,320 تقبله اللاعبون كما هو واعتنوا به. 625 00:50:00,880 --> 00:50:05,800 -مباراة صعبة..سجلنا الهدف الأول.. 626 00:50:05,880 --> 00:50:08,520 لقد استقبلوه. جعلوه ينمو. 627 00:50:08,600 --> 00:50:12,200 كان لدى فرانك الكثير من الصبر. 628 00:50:12,280 --> 00:50:15,520 لقد سمح لي ريكارد بالتطور بوتيرة بطيئة. 629 00:50:15,600 --> 00:50:19,800 تساءلت عن سبب عدم تمكني من اللعب. 630 00:50:19,880 --> 00:50:24,360 وربما لم يجرؤ مدرب آخر على المراهنة عليه. 631 00:50:24,440 --> 00:50:31,760 الآن، عند النظر إلى الماضي، أدركت أنه كان يعرف بالضبط ما هو الأفضل بالنسبة لي. 632 00:50:31,840 --> 00:50:35,640 لا ينبغي للمرء أن يكون متسرعا جدا. 633 00:50:35,720 --> 00:50:42,160 وفي برشلونة، كان لميسي مدرب من المدرسة الهولندية. 634 00:50:42,240 --> 00:50:48,800 سمح له ريكارد باللعب في الفريق الأول. 635 00:50:48,880 --> 00:50:54,320 ولا حتى عندما خمن أحدهم جيدًا أنه سيكون أفضل اللاعبين في العالم؟ 636 00:50:54,400 --> 00:50:59,560 -هدفه الأول في برشلونة... -هدف رائع. 637 00:50:59,640 --> 00:51:03,640 -رونالدينيو فيت... لقد وضعه فوق رأس الحارس. 638 00:51:03,720 --> 00:51:06,160 وكان رونالدينيو أول من عانق ميسي. 639 00:51:06,240 --> 00:51:12,400 لم أكن حقا ما فعله. كنت سعيدًا جدًا بهدفي الأول. 640 00:51:12,480 --> 00:51:20,680 الآن، بأثر رجعي، أرى كم كان سعيدًا بالنسبة لي. 641 00:51:20,760 --> 00:51:26,640 لقد كان عناق أبوي. لقد كانت أجواء رائعة على أرض الملعب. 642 00:51:26,720 --> 00:51:28,560 لقد استمتعوا حقًا. 643 00:51:28,640 --> 00:51:36,240 رونالدينيو يتمتع بعقلية عظيمة. ولم يشعر على الإطلاق بالتهديد من ميسي، وهو ما يعتقده البعض. 644 00:51:36,320 --> 00:51:42,920 يمكن أن يخبرك عن شيء جديد يريد تجربته، وفي اليوم التالي وضعه. 645 00:51:43,000 --> 00:51:48,480 قال مارياس ذات مرة أن رونالدينيو كان رجل الشاطئ وميسي رجل الشارع. 646 00:51:48,560 --> 00:51:55,000 بالنسبة لميسي، كل مباراة هي عبارة عن مباراة كتلة. كل مباراة لها نفس القدر من الأهمية. 647 00:51:55,080 --> 00:51:57,640 لا يزال يريد الفوز بهذه الدورة. 648 00:51:57,720 --> 00:52:01,920 الحصول على القفزة لرونالدينيو، أفضل اللاعبين في العالم، أمر رائع. 649 00:52:02,000 --> 00:52:04,360 -ما الذي تحلم به؟ - منتخب الأرجنتين . 650 00:52:04,440 --> 00:52:08,160 لم يكن الأمر سهلاً على ميسي في بداية المنتخب الوطني. 651 00:52:08,240 --> 00:52:12,600 أول مباراة في كأس العالم بألمانيا ضد المجر... 652 00:52:12,680 --> 00:52:16,600 -Spelade وهو في المنتخب الوطني بعد ذلك؟ -نعم. 653 00:52:16,680 --> 00:52:22,120 أمسك المجريون بالسترة عليه وعندما حاول أن يحرر نفسه 654 00:52:22,200 --> 00:52:25,880 -ألم يحصل على البطاقة الحمراء. 655 00:52:25,960 --> 00:52:29,480 كان مجنونا. -Vansinnigt من قبل القاضي، نعم. 656 00:52:29,560 --> 00:52:35,480 تم طرده بعد 30 ثانية من المباراة. بكى ليو في غرفة خلع الملابس. 657 00:52:35,560 --> 00:52:40,120 هذا عار. لقد كانت لدينا توقعات كبيرة منه. 658 00:52:40,200 --> 00:52:46,040 متى أدركت عظمته كلاعب؟ 659 00:52:46,120 --> 00:52:51,640 في المباراة ضد يوفنتوس أصبح الجميع على علم به. 660 00:52:51,720 --> 00:52:55,080 عندها بدأ الحديث. 661 00:53:13,680 --> 00:53:19,200 لقد أعجب حقا. أعتقد أنه كان عمره 17 عامًا حينها. 662 00:53:19,280 --> 00:53:25,280 لقد أعجب حقا الليلة. لقد أظهر همته حقًا. 663 00:53:25,360 --> 00:53:31,600 لقد لعب يوفنتوس حقًا من أجل الفوز، وفعل كل شيء لإيقافه. 664 00:53:31,680 --> 00:53:35,120 حصل على مساعدة واسعة النطاق من أندريس إنييستا. 665 00:53:35,200 --> 00:53:41,520 لقد وضع ذلك حقًا في أفضل لاعبي يوفنتوس. 666 00:53:41,600 --> 00:53:44,640 واعترف كابيلو، مدربيهم. 667 00:53:44,720 --> 00:53:49,600 لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا اللاعب الجيد في هذا العمر. 668 00:53:49,680 --> 00:53:53,520 لديه شخصية وسرعة... إنه رائع. 669 00:53:53,600 --> 00:53:59,840 سأل فابيو كابيلو ريكارد إذا لم يتمكن من الحصول على ميسي، ولكن أبدا في الحياة. 670 00:53:59,920 --> 00:54:04,880 مثل هذه الموهبة يجب أن تدعم. لقد كان رائعا الليلة. 671 00:54:04,960 --> 00:54:07,720 لقد كان من دواعي سروري رؤيته وهو يلعب. 672 00:54:07,800 --> 00:54:11,800 ولم يره أحد من قبل. 673 00:54:11,880 --> 00:54:15,480 وكانت هذه هي المرة الأولى التي يهتف فيها الجمهور: "ميسي! ميسي!". 674 00:54:26,280 --> 00:54:31,800 الآن، بدأ الجميع يتحدثون عن ضرورة تجديد العقد مع ميسي. 675 00:54:31,880 --> 00:54:35,040 العقد مع ميسي ليس آمنًا أبدًا. 676 00:54:35,120 --> 00:54:37,320 وقد تم تجديده ست مرات. 677 00:54:37,400 --> 00:54:41,600 كانت المباراة الدولية الأولى أمام تشيلسي مذهلة. 678 00:54:41,680 --> 00:54:46,040 كان ديل هورنو يعاني من كوابيس لمدة أسبوع بعد ذلك. 679 00:54:46,120 --> 00:54:48,080 مشهد. 680 00:54:49,680 --> 00:54:51,960 مشهد بمهارة. 681 00:54:52,040 --> 00:54:54,760 كانت المباراة ضد تشيلسي حاسمة في مسيرته. 682 00:54:54,840 --> 00:54:59,080 كان ديل هورنو أصعب عليه مما يستحقه أي لاعب. 683 00:54:59,160 --> 00:55:04,560 كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ميسي، وأيضاً في مباراة مهمة. 684 00:55:04,640 --> 00:55:10,000 -وشهد الرعب الذي وضع فيه المعارضين. 685 00:55:16,560 --> 00:55:21,960 لقد شاهدنا مباراة ريال مدريد وبرشلونة في إحدى الحانات. صحيح أنه سجل ثلاثة أهداف؟ 686 00:55:22,040 --> 00:55:28,520 -لقد كان منذ وقت طويل. -ثلاثة أهداف في الديربي...كان الأمر رائعاً. 687 00:55:42,400 --> 00:55:44,080 كان رائعا. 688 00:55:44,160 --> 00:55:49,440 ثم جاء المدرب الذي يمكنني أن أقول إنه أفضل المدربين في العالم. 689 00:55:49,520 --> 00:55:57,200 في فريق جوارديولا لعب ما لا يقل عن ميسي وإيتو ورونالدينيو وهنري. 690 00:55:57,280 --> 00:56:03,160 لقد كان لديهم معايير عالية لأنفسهم، وسوف يمر الأمر بسرعة. 691 00:56:03,240 --> 00:56:07,440 عندما انتهى رونالدينيو تساءل كيف ستسير الأمور. 692 00:56:07,520 --> 00:56:12,920 وودع لابورتا رونالدينيو بالدموع. 693 00:56:13,000 --> 00:56:19,480 ثم دعا إلى خورخي ميسي وberättade- 694 00:56:19,560 --> 00:56:22,360 -أن ليو البالغ من العمر 21 عامًا سيصبح قائدًا. 695 00:56:22,440 --> 00:56:26,200 من المحتمل أنه كان غاضبًا لأن أصدقائه كانوا مبتذلين- 696 00:56:26,280 --> 00:56:30,320 ولكن سأل على الفور من أي فريق سيتكون. 697 00:56:30,400 --> 00:56:39,040 في الممارسة العملية لم يكن ميسي كابتن الفريق. كان عمره 21 عامًا فقط. 698 00:56:39,120 --> 00:56:45,400 جوارديولا هو من قرر ذلك. كان هو الذي وضع ميسي في المركز. 699 00:56:45,480 --> 00:56:48,760 لقد فعل ذلك في المباراة ضد ريال مدريد. 700 00:56:48,840 --> 00:56:54,720 لقد هبط إيتو إلى الحافة الخارجية، والتي högerytter- 701 00:56:54,800 --> 00:56:58,160 - ووضع ميسي مهاجما . 702 00:56:58,240 --> 00:57:03,640 كانت الرسالة أن الفريق سيتم بناؤه حوله. 703 00:57:03,720 --> 00:57:09,480 لأن الفريق لم يكن جاهزا بعد. ولكن لم تكن قرارات ميسي، بل جوارديولا. 704 00:57:09,560 --> 00:57:15,280 وكان جوارديولا يعلم أن إيتو لم يساعد ميسي في التفوق على ميسي. 705 00:57:15,360 --> 00:57:18,760 لأنه كان وقائيا للغاية. 706 00:57:18,840 --> 00:57:25,640 رحل رونالدينيو لأنه تعدى كثيرا على دور ميسي. 707 00:57:25,720 --> 00:57:30,160 وهذا يعني أن ميسي حصل على DON ledarrollen- 708 00:57:30,240 --> 00:57:33,200 لكن غوارديولا هو الذي سيطر على الأمور. 709 00:57:33,280 --> 00:57:40,240 عندما تفتح الباب وتدخل إلى الجميع سيعرف من أنت. 710 00:57:40,320 --> 00:57:44,920 عندما يدخل جوارديولا اعرف ماذا تفعل. 711 00:57:45,000 --> 00:57:47,640 لذلك تريد أن يحصل عليه المدرب. 712 00:57:47,720 --> 00:57:51,600 برشلونة كان أفضل تحت قيادته. 713 00:57:51,680 --> 00:57:58,680 وكان جيل كامل في خدمته. أولئك الذين شككوا في ميسي خرجوا. 714 00:57:58,760 --> 00:58:03,440 ماذا لو لعب كريستيانو رونالدو في برشلونة؟ 715 00:58:03,520 --> 00:58:06,680 -وميسي في عهد مورينيو؟ 716 00:58:06,760 --> 00:58:09,240 هل كان ليكادانت- 717 00:58:09,320 --> 00:58:13,520 -أو كان رونالدو سيغادر برشلونة، مثل كثيرين آخرين؟ 718 00:58:13,600 --> 00:58:17,600 يحب ليو لعب كرة القدم مع أصدقاء الحي. 719 00:58:17,680 --> 00:58:21,680 يريد اللعب مع الأشخاص الذين لديهم نفس الموقف. 720 00:58:21,760 --> 00:58:26,160 يحتاج إلى علاقات وثيقة. -الصداقة. 721 00:58:26,240 --> 00:58:30,680 يتعلق الأمر بالأخذ والعطاء. 722 00:58:30,760 --> 00:58:34,840 كان زلاتان أكثر استقلالية. 723 00:58:34,920 --> 00:58:39,240 لاعب رائع لكن من الصعب التواصل معه. 724 00:58:39,320 --> 00:58:41,880 هل يجب أن يلعب ميسي مع الأفضل؟ 725 00:58:41,960 --> 00:58:45,840 -... أو مع من يفهمه أفضل؟ وربما هو نفس الشيء. 726 00:58:45,920 --> 00:58:48,560 ربما هو نفس الشيء. 727 00:58:48,640 --> 00:58:53,200 واضطر البعض إلى تحريكه. فيا، إيتو، كركيتش، إبراهيموفيتش... 728 00:58:53,280 --> 00:58:57,560 كيف تلعب في برشلونة. لا يصلح، هناك فرق أخرى. 729 00:58:57,640 --> 00:59:02,520 -إبرا كان في الطريق. -ميسي يحتاج إلى مساحة. 730 00:59:02,600 --> 00:59:09,840 إنه يساعد ميسي بشكل أفضل عند التخلص من المقاومة، حتى يتمكن من القيام بعمله. 731 00:59:09,920 --> 00:59:13,360 يجب على المرء أن يمنح زميله أفضل الظروف الممكنة. 732 00:59:13,440 --> 00:59:18,960 أولاً وقبل كل شيء، علينا أن نحدد ما الذي يجعله عظيماً إلى هذا الحد. 733 00:59:19,040 --> 00:59:25,160 كرة القدم ليست لغزا. ليست هناك حاجة للتحليل ومجموعات الأرقام ... 734 00:59:25,240 --> 00:59:32,720 كرة القدم عبارة عن أربعة أشياء: التعريف والتطوير والتعافي والدفاع. 735 00:59:32,800 --> 00:59:35,160 بدأ ميسي في التحديد. 736 00:59:35,240 --> 00:59:37,600 بدأ كجناح. 737 00:59:37,680 --> 00:59:45,640 وصلنا إلى موقع جديد، "التسعة الكاذبة". -حيث حصل على منفذ لمهاراتهم. 738 00:59:45,720 --> 00:59:48,160 لقد كانت ميزة جوارديولا. 739 00:59:48,240 --> 00:59:54,680 على المحيط، في خط الوسط... يلعب كالإله. 740 00:59:54,760 --> 00:59:57,560 طفرة له ضد كون في اليوم الآخر ... 741 01:00:00,840 --> 01:00:05,760 أخبرني والده عندما أدرك مدى جودة ابنه. 742 01:00:05,840 --> 01:00:08,680 ميسي كان في وسط الملعب. 743 01:00:08,760 --> 01:00:15,120 بمجرد أن اقتربت الكرة، أخذها وعلقها. 744 01:00:15,200 --> 01:00:17,520 لقد أراد الكرة حقًا. 745 01:00:17,600 --> 01:00:20,240 يجب أن يمتلك ميسي الكرة. 746 01:00:20,320 --> 01:00:24,560 وإلا فهو عازف كمان بدون كمان. 747 01:00:24,640 --> 01:00:31,880 كعازف كمان نجمي لا يمكنه سوى عزف بعض النوتات الموسيقية على مدار الساعة. 748 01:00:31,960 --> 01:00:35,360 بدون الكرة ميسي مجرد واحد من اللاعبين. 749 01:00:35,440 --> 01:00:38,640 إذا حصل ميسي على 30 تمريرة أو خمس تمريرات.. 750 01:00:38,720 --> 01:00:44,040 في إحدى المباريات رأيت أنه حصل على الكرة أربع مرات! 751 01:00:44,120 --> 01:00:47,560 ثم ليس للتسجيل. 752 01:00:47,640 --> 01:00:51,360 ثم فمن الأفضل أن ميسي دائما بولين- 753 01:00:51,440 --> 01:00:55,880 - لأنه يناسب زملائه في الفريق على الأقل. 754 01:00:55,960 --> 01:00:59,480 ثم يمكنك الزفير. 755 01:00:59,560 --> 01:01:04,800 ذات مرة سمحت لمارادونا بالخروج، فسألت الآخر: 756 01:01:04,880 --> 01:01:08,960 "كم عدد التمريرات التي سيحصل عليها مارادونا؟" 757 01:01:09,040 --> 01:01:11,720 "حسنًا، سأخبركم جميعًا!" 758 01:01:11,800 --> 01:01:17,840 هذا هو السبب وراء وجود لاعبين مثل بوسكيتس وتشافي وإنييستا. 759 01:01:17,920 --> 01:01:20,240 -حتى يتمكن من الحصول على الكرة. 760 01:01:20,320 --> 01:01:26,280 لديهم أيضًا ميزة أنهم يستطيعون رؤية عيون بعضهم البعض، لأنهما بنفس الطول تقريبًا. 761 01:01:26,360 --> 01:01:30,120 إنه في الواقع مهم. 762 01:01:30,200 --> 01:01:35,520 نحن نفهم مدى أهمية لعبة كرة القدم- 763 01:01:35,600 --> 01:01:38,120 - أن يكون لديك زملاء في الفريق يمكنهم الوثوق بهم. 764 01:01:38,200 --> 01:01:44,080 يمكننا أن نتظاهر بأن الميدالية لنا، ولكنها تستحق ليو. 765 01:01:44,160 --> 01:01:47,520 لقد قال كرويف أن كل شيء يبدأ بـ... 766 01:01:47,600 --> 01:01:53,520 تشافي. إنه يحتفظ دائمًا بمعدل خاص. 767 01:01:53,600 --> 01:01:58,520 إنه يتناسب بسرعة مع ميسي، إذا كان حرا. 768 01:01:58,600 --> 01:02:02,880 إنه لا يصلح فقط لرؤية ما يمكنه العثور عليه. 769 01:02:02,960 --> 01:02:05,600 الآن، لدينا إنييستا أيضًا. 770 01:02:08,000 --> 01:02:09,840 أنت تفهم بعضكما البعض. 771 01:02:09,920 --> 01:02:17,640 إذا كنت تناسبه، فأنا أعلم أنه يناسبني. 772 01:02:17,720 --> 01:02:21,560 إنهم نفس النوع من اللاعبين. وهم على تواصل مع بعضهم البعض. 773 01:02:21,640 --> 01:02:24,920 أجد صعوبة في الوصول إلى نفس الشيء. 774 01:02:26,880 --> 01:02:31,920 برشلونة ليس لديه وقت كاف. هناك داني ألفيس وتيري. 775 01:02:32,000 --> 01:02:36,720 إنه يناسب ليو ميسي، وهو يناسب إنييستا. 776 01:02:36,800 --> 01:02:40,520 وإنييستا يسجل! 777 01:02:42,040 --> 01:02:45,440 هدف!!! 778 01:02:46,240 --> 01:02:49,640 برشلونة يسجل! 779 01:02:49,720 --> 01:02:54,480 وسجل أندريس إنييستا الهدف في الدقيقة 93. 780 01:02:54,560 --> 01:02:56,880 يا لها من نهاية! 781 01:02:56,960 --> 01:03:02,880 برشلونة يتأهل إلى نهائي دوري أبطال أوروبا في روما! 782 01:03:02,960 --> 01:03:09,640 أندريس إنييستا يفعلها مرة أخرى! ليو ميسي يفعلها مرة أخرى! 783 01:03:09,720 --> 01:03:13,440 يعتقد الناس أن لعب كرة القدم مع fötterna- 784 01:03:13,520 --> 01:03:17,480 ولكن للعب برأسك واستخدام قدميك. 785 01:03:17,560 --> 01:03:22,960 ما يعجبني فيه هو أنه يقلب المواقف دائمًا لصالحه. 786 01:03:23,040 --> 01:03:29,360 يستغل صغر حجمه. اللاعبون الكبار ليس لديهم فرصة. 787 01:03:29,440 --> 01:03:34,880 أنه يؤثر على السيطرة الدقيقة. نعم، إذا سقط هنا. 788 01:03:34,960 --> 01:03:40,720 كان لدى برشلونة العديد من اللاعبين لأن ذلك كان قصيرًا، ويمكنهم استغلال ذلك. 789 01:03:40,800 --> 01:03:44,040 إذا حصلت على دفعة يمكن أن تكتسب زخما على ذلك. 790 01:03:44,120 --> 01:03:49,640 يقولون أن اللاعبين الصغار لا يستطيعون الإيماءة. أتمنى أن أتمكن من الإيماءة بشكل جيد! 791 01:03:49,720 --> 01:03:55,360 الصورة من نهائي دوري أبطال أوروبا...يا له من ارتفاع! 792 01:04:01,880 --> 01:04:04,880 أمل عظيم. 793 01:04:07,320 --> 01:04:10,400 سمعت بيكيه يحدثنا عن الدورات التدريبية. 794 01:04:10,480 --> 01:04:15,240 لقد حصلت على علامة النقطة له عدة مرات في التدريب. 795 01:04:15,320 --> 01:04:21,160 -حتى لو كنت تعرف إلى أين هو ذاهب... -أنت تعرف إلى أين هو ذاهب. 796 01:04:21,240 --> 01:04:27,040 -... حتى لا يتوقف. وهكذا يرحل. 797 01:04:27,120 --> 01:04:34,320 ويتجاوز عندما يريد ذلك. يلعب مع أ. 798 01:04:36,200 --> 01:04:42,000 لا يمكنك معرفة ما إذا كان قد لمس الكرة أم لا. 799 01:04:42,080 --> 01:04:45,960 ويحصل على نفس النتيجة على أي حال. 800 01:04:46,040 --> 01:04:51,040 ولكن عندما تحاول أنت بنفسك الدخول، يصبح معصومًا من الخطأ. 801 01:04:51,120 --> 01:04:57,280 كل هذا الثناء يجب على ميسي استغلاله. هذا هو الأهم. 802 01:04:57,360 --> 01:05:02,560 إنه أجمل بكثير من الأهداف التي يفعلها. يمكن للكثيرين أن يصنعوا أهدافًا لطيفة. 803 01:05:07,640 --> 01:05:11,440 عندما يحصل ميسي على الكرة فإنه لا يتردد أبدًا. 804 01:05:22,800 --> 01:05:30,920 من النادر رؤية لاعب يركض بهذه السرعة والكرة قريبة من قدميه. 805 01:05:31,000 --> 01:05:34,320 له اليد العليا عندما تكون لديه الكرة. 806 01:05:34,400 --> 01:05:40,480 عندما يتخذ المدافعون خطوة، فإنه يأخذ خطوتين. يمكنه الذهاب يمينًا أو يسارًا. 807 01:05:40,560 --> 01:05:44,640 وهذه ميزة كبيرة. 808 01:05:44,720 --> 01:05:49,600 كل خطوة هي فرصة لتغيير الاتجاه. 809 01:05:49,680 --> 01:05:55,800 ولذلك، لديه الكثير من الاتصال مع الكرة. وهذا ما يجعل برشلونة جيدًا جدًا. 810 01:05:55,880 --> 01:05:59,360 ومن حوله يعرفون أنه يحتاج إلى ذلك. 811 01:05:59,440 --> 01:06:07,720 -Barçahistorien رائع. -حتى في الحركة البطيئة، فهو سريع. 812 01:06:07,800 --> 01:06:10,600 إنه يحمل سرعة مذهلة. 813 01:06:10,680 --> 01:06:14,000 إنه نفس الشيء عندما يصنع النفق على بعضهم البعض. 814 01:06:14,080 --> 01:06:21,880 من المدهش أنه يستطيع إجراء الصفقات في أي وقت، لكنه يفعل ما يريد. 815 01:06:21,960 --> 01:06:26,160 في ذلك اليوم سجل هدفا.. مرر إنييستا الكرة إلى أليكسيس سانشيز 816 01:06:26,240 --> 01:06:31,880 - وصعد ميسي ووضعه في المكان الذي يجب أن يجلس فيه. 817 01:06:31,960 --> 01:06:34,680 ميسي ساحر. 818 01:06:34,760 --> 01:06:39,320 يستلم الكرة في أماكن مستحيلة، مثل إخراج أرنب من القبعة. 819 01:06:39,400 --> 01:06:44,360 سواء سجل أو تسلل عبر الدفاع.. 820 01:06:44,440 --> 01:06:46,920 خذ سيارات ركلة، على سبيل المثال. 821 01:07:13,720 --> 01:07:17,680 نعم، إنه أعسر، لكن القدم اليمنى ليست من الاختيارات. 822 01:07:17,760 --> 01:07:22,360 لقد سجل العديد من الأهداف مع الجناح الأيمن. - قدم قدمك اليسرى بشكل جيد مع الجناح الأيمن. 823 01:07:22,440 --> 01:07:28,920 إنه أقل من مارادونا الأعسر، الذي كان يعقد ساقيه في شقق صنعاء 824 01:07:29,000 --> 01:07:35,000 -تجنب استخدام القدم اليمنى، لكن ميسي يمكنه استخدامها. 825 01:07:35,080 --> 01:07:38,000 دائمًا ما يكون لدى المرء قدم هي الأفضل- 826 01:07:38,080 --> 01:07:43,400 ولكن هل الكرة إلى اليمين، يجب بالطبع وضعها. 827 01:07:43,480 --> 01:07:48,240 كيف حال الفريق؟ -هناك لديه الحرية في ذلك. 828 01:07:48,320 --> 01:07:53,160 ولكن يجب بالتأكيد أن تكون منقط. -بديهي. 829 01:07:53,240 --> 01:07:55,920 ولكن يمكن القيام بذلك بطرق مختلفة. 830 01:07:56,000 --> 01:08:01,280 ميسي لا يكفي لوضع رجل على عاتقه. كانت بحاجة إلى رجلين لذلك. 831 01:08:03,680 --> 01:08:08,760 -سوف تضطر إلى ثني القواعد. نعم لا للعنف ولكن... 832 01:08:11,680 --> 01:08:16,120 يؤلمني عندما يتلقى صفعة أو إدانته. 833 01:08:18,960 --> 01:08:26,840 لا يركل بقوة. لديه مثل هذه الدقة التي تجعله دائما على حق. 834 01:08:26,920 --> 01:08:31,040 إنه يصوب دائمًا بعيدًا عن الحارس قدر الإمكان. 835 01:08:31,120 --> 01:08:34,760 انه يحطم كل الأرقام القياسية. - خدع القبعة شائعة. 836 01:08:34,840 --> 01:08:39,800 -هدف واحد فقط في مباراة كان يشعرك بالقليل. -الأمر الاستثنائي أصبح عاديًا. 837 01:08:39,880 --> 01:08:45,760 تفوت في كثير من الأحيان في التدريب. لن أراهن ضده أبدًا. 838 01:08:45,840 --> 01:08:47,600 لن تفعل. 839 01:08:47,680 --> 01:08:52,240 لا أعرف ما يتوقعه الناس. شقلبة مزدوجة قبل الهدف؟ 840 01:08:52,320 --> 01:08:57,920 ليس من الضروري أن يكون هدفًا جميلاً، لكنه يدخل. 841 01:08:58,000 --> 01:09:00,920 وحتى ذلك الحين ماذا يحدث؟ 842 01:09:01,000 --> 01:09:06,160 يمكن أن يكون واسعًا مع إصبع القدم ... أي شيء. وأنا أحب ذلك. 843 01:09:06,240 --> 01:09:11,520 النفق المزدوج يشعر بالتفاخر. يفعل ذلك حسب الحاجة. 844 01:09:11,600 --> 01:09:14,720 وهو مقتصد في ذلك. ويحترم الخصم. 845 01:09:14,800 --> 01:09:20,880 ولكن من المؤكد أنه يمكن أن يسيء التصرف. إنه ليس شخصية شمعية. 846 01:09:22,920 --> 01:09:26,520 ليو فظيع عندما يغضب. 847 01:09:26,600 --> 01:09:32,280 يمكنك أيضًا أن تكون مزعجًا حقًا. يمكنك أن تقودني إلى الجنون. 848 01:09:34,080 --> 01:09:39,520 هو ثانية واحدة قبل كل الوقت. -Plötsligt ينبثق خلف ظهره. 849 01:09:39,600 --> 01:09:46,680 إنه يرى كل شيء: المنافسون، وزملاؤه، ومساحة المناورة المتاحة له. 850 01:09:46,760 --> 01:09:54,200 كانت نقطة التحول في كرة القدم الإسبانية هي المباراة بين ريال مدريد وبرشلونة عندما كان مورينيو جديداً. 851 01:09:54,280 --> 01:10:01,160 لقد كانت مباراة صعبة بالنسبة لبرشلونة. تم طرد بيبي، وكان هناك عشب طويل ... 852 01:10:01,240 --> 01:10:05,360 لو وصل ريال مدريد إلى نهائي دوري أبطال أوروبا 853 01:10:05,440 --> 01:10:09,720 -لو كانت كرة القدم الإسبانية مختلفة. لكن ميسي أوقفهم. 854 01:10:09,800 --> 01:10:15,760 لقد قام بمناورة رائعة حيث أخذ الكرة في مرمى ثلاث كرات- 855 01:10:15,840 --> 01:10:20,440 -وصنع هدفاً رائعاً كان نهاية لمورينيو مدريد. 856 01:10:20,520 --> 01:10:26,280 فاز ريال مدريد بالدورة في العام التالي، لكن الوقت كان لا يزال يهيمن عليه برشلونة. 857 01:10:26,360 --> 01:10:32,560 لقد كان ميسي هو من قرر أن يظهروا أنهم ما زالوا يقررون. 858 01:10:32,640 --> 01:10:36,240 وضمن المباراة مباراة من عيار مارادونا. 859 01:10:36,320 --> 01:10:38,520 لقد كانت لحظة تاريخية. 860 01:10:38,600 --> 01:10:43,320 مشاكل مدريد مع برشلونة كانت نفسية إلى حد كبير. 861 01:10:43,400 --> 01:10:51,680 وسيطر ميسي على المباريات بشكل إجمالي منذ البداية وحتى النهاية 862 01:10:51,760 --> 01:10:54,920 وكسر مدريد. 863 01:10:55,000 --> 01:10:59,440 ميسي سيضيف ركلات جزاء. التركيز إجمالي. 864 01:11:11,840 --> 01:11:14,200 -ما الذي تجيده؟ -الجميع. 865 01:11:17,360 --> 01:11:20,760 سوف تكون أفضل اللاعبين في العالم. 866 01:11:51,240 --> 01:11:54,720 برشلونة بدأ يتعب من الفوز. 867 01:11:54,800 --> 01:12:00,240 إنها مثل إطار الموناليزا وترسم عليها شاربًا. 868 01:12:00,320 --> 01:12:02,920 دع التحفة تكون! 869 01:12:03,000 --> 01:12:08,920 ميسي يأخذ الكرة والآن يسجل هاتريك! هدف!!! 870 01:12:09,720 --> 01:12:16,560 الفرامل أهم بكثير من الغاز. ويمكنه التوقف عند عشرة سنتات. 871 01:12:16,640 --> 01:12:22,440 -في وقت متأخر ينطلق مرة أخرى. -هل سبق لك أن رأيت أي شخص بهذه السرعة من قبل؟ 872 01:12:22,520 --> 01:12:26,720 نعم. "اللؤلؤة السوداء" - بيليه. 873 01:12:26,800 --> 01:12:29,480 بيليه ذو طبيعة مختلفة تمامًا. 874 01:12:29,560 --> 01:12:36,240 عندما تتحدث عن كرة القدم، لا تذكر بيليه، فهو من عالم مختلف. 875 01:12:36,320 --> 01:12:39,800 لديه القليل من الأفضل على الإطلاق. 876 01:12:39,880 --> 01:12:43,160 سيطرة زيدان وسرعة رونالدو.. 877 01:12:43,240 --> 01:12:50,200 عندما حصل على الكرة الذهبية لأول مرة، كان الأمر كما لو أنني فزت بنفسي. 878 01:12:50,280 --> 01:12:53,120 ليونيل ميسي. 879 01:12:54,600 --> 01:12:56,560 ليونيل ميسي. 880 01:12:56,640 --> 01:13:04,000 لقد كان رائعًا جدًا لدرجة أنه تمكن من تجربته. لقد تأثرت كثيرا لدرجة أنني بكيت. 881 01:13:04,080 --> 01:13:07,480 ليو ميسي للمرة الرابعة! 882 01:13:07,560 --> 01:13:11,680 إنه وحش، لا شك. نعم بلا شك. 883 01:13:11,760 --> 01:13:15,440 هل تراه جيدًا بجانبك بالفعل؟ نعم بلا شك. 884 01:13:15,520 --> 01:13:21,200 إنه بالفعل على قدم المساواة مع مارادونا ودي ستيفانو وكرويف. يمين؟ 885 01:13:21,280 --> 01:13:24,680 لا أعرف إذا كنت قد التقيت من قبل... -Hurså؟ 886 01:13:24,760 --> 01:13:30,200 أنت تقوم بإعداد كوميديا ​​معي في أحد الأدوار. 887 01:13:30,280 --> 01:13:34,720 أنت تحاول باستمرار إجراء مقارنات. 888 01:13:34,800 --> 01:13:40,080 -يفحص. كان هناك مجرد طفل صغير. -سو، ثماني سنوات. 889 01:13:40,160 --> 01:13:43,440 أخذه نيويلز في نصف استراحة. 890 01:13:43,520 --> 01:13:47,720 لقد ارتد الكرة 300-400 مرة دون أن يسقطها. 891 01:13:47,800 --> 01:13:52,280 انظر إلى مارادونا وليونيل. إنهم متشابهون. 892 01:13:52,360 --> 01:13:56,200 الفرق هو أنه أقل. مارادونا أكبر سنا. 893 01:13:56,280 --> 01:14:02,560 لكنه لا يفعل ذلك في كثير من الأحيان. دييغو فعلها بعلب الصودا، بالبرتقال.. 894 01:14:02,640 --> 01:14:07,040 لا أعتقد أنه يحب ذلك. لا يحب التباهي. 895 01:14:07,120 --> 01:14:11,840 لقد كان دائما متواضعا. وهذا هو ما أخذه إلى هذا الحد. 896 01:14:11,920 --> 01:14:15,640 -ما هو قدوتك؟ -مارادونا. 897 01:14:15,720 --> 01:14:22,320 أنت أيضًا أعسر. هل أنت تقلده؟ 898 01:14:22,400 --> 01:14:23,840 لا. 899 01:14:25,640 --> 01:14:29,320 هذه هي اللعبة التي أتحدث عنها عادةً. 900 01:14:46,960 --> 01:14:50,320 بدا تماماً مثل هدف مارادونا في مرمى إنجلترا! 901 01:14:50,400 --> 01:14:55,920 إنهم يقطعون نفس المسافة ويواجهون نفس العقبات في الطريق ... 902 01:14:56,000 --> 01:15:01,520 يحتاج مارادونا إلى مزيد من التغييرات في الإيقاع لتضليل motståndet- 903 01:15:01,600 --> 01:15:06,040 لأنه ليس بنفس سرعة ميسي. 904 01:15:06,120 --> 01:15:09,560 لكن إذا تعمقت، فستجد أنها مختلفة تمامًا عن بعضها البعض. 905 01:15:09,640 --> 01:15:13,120 لقد لعبوا بالقدم اليسرى على حد سواء، ولكن ميسي أسرع. 906 01:15:13,200 --> 01:15:18,120 -مارادونا أخفى الكرة... -فوتبولين كان مختلفاً حينها. 907 01:15:18,200 --> 01:15:23,040 لا يمكن للمرء مقارنة مستقبل المدافعين الإنجليز في عصرنا. 908 01:15:23,120 --> 01:15:25,360 هناك فرق 30 سنة. 909 01:15:25,440 --> 01:15:31,200 دييغو أسطوري. ماذا فعل عام 1986 ضد إنجلترا بعد حرب الفوكلاند.. 910 01:15:31,280 --> 01:15:35,840 مارادونا يقود الفريق وليو هو من يحدد اللعبة. 911 01:15:35,920 --> 01:15:39,000 مارادونا قام بمقارنة جيدة. 912 01:15:39,080 --> 01:15:42,160 "لقد قرأت الملعب، ليو يقرأ الهدف." 913 01:15:42,240 --> 01:15:44,680 ميسي يفعل كلا الأمرين. 914 01:15:44,760 --> 01:15:50,760 مارادونا لديه هالة حوله. إنه يقود الفريق إلى الأمام، ويدفع بالكعب... 915 01:15:50,840 --> 01:15:53,280 ليو يحمل الفريق من خلال اللعب. 916 01:15:53,360 --> 01:16:00,480 - قيادته تأتي بشكل طبيعي. إنه ليس طاغية. 917 01:16:00,560 --> 01:16:05,920 كان ميسي مثل مارادونا، ولكن في بعض الأحيان فقط، مثل تحذير مارادونا نفسه 918 01:16:06,000 --> 01:16:09,800 - بدون كل الوقت، كل دقيقة. 919 01:16:09,880 --> 01:16:15,320 في نابولي قد يختفي دييغو في بعض الأحيان من المباراة. 920 01:16:15,400 --> 01:16:20,560 أنا لا أوافق. نابولي كانت من صنع مارادونا. 921 01:16:20,640 --> 01:16:23,440 برشلونة ليس من صنع ميسي . 922 01:16:23,520 --> 01:16:29,840 وضع ميسي الضربات الأخيرة في العمل الفني. 923 01:16:29,920 --> 01:16:35,080 لكن نابولي كانوا مجرد مجموعة من اللاعبين الذين يركضون. 924 01:16:35,160 --> 01:16:41,440 فاز فريق العمل ضد نابولي قوة النخبة ميلان. 925 01:16:41,520 --> 01:16:45,400 ولذلك، لا يمكن مقارنتها مع بعضها البعض. 926 01:16:45,480 --> 01:16:51,280 ليو هو ليو ودييغو هو دييغو. سيظل الأسد دائمًا ليو. 927 01:16:51,360 --> 01:16:57,800 إذا سألتني أيهما الأفضل، أقول لليو، بلا شك. 928 01:16:57,880 --> 01:17:04,000 نحن الأرجنتينيين نحب مقارنتهم بالعديد من أهدافهم المتشابهة. 929 01:17:04,080 --> 01:17:07,080 هل رأيت يديه؟ 930 01:17:07,160 --> 01:17:12,040 تحقق مما يفعله ليو هنا. تماما كما فعل مارادونا. 931 01:17:18,680 --> 01:17:24,040 مارادونا لم يسجل الهدف الثاني، ولن يتذكر أحد "يد الله". 932 01:17:24,120 --> 01:17:30,160 لقد كان أمرًا رائعًا لأنه كان ضد إنجلترا، وأنه كان أفضل لاعب. 933 01:17:30,240 --> 01:17:33,800 -إنها متطابقة. -أي الكوريغرافيا المعلقة. 934 01:17:33,880 --> 01:17:37,920 إن إسراف دييجو خارج الملعب ليس مثل ليو. 935 01:17:38,000 --> 01:17:39,520 يجب على شخص ما أن يطلب من مارادونا التزام الصمت. 936 01:17:39,600 --> 01:17:42,560 سيء للمظهر غير الرسمي، لكنه جيد للاعب. 937 01:17:42,640 --> 01:17:46,400 كان لدى دييغو المزيد من الظلام في حياتهم. 938 01:17:46,480 --> 01:17:52,640 ليو لا يرتكب الأخطاء ولعل هذا ما يجعله أفضل من مارادونا. 939 01:17:52,720 --> 01:17:58,560 ميسي هو من نريد أن نحسن التصرف، الأرجنتيني الذي يغزو العالم. 940 01:17:58,640 --> 01:18:02,920 دييغو هو أننا مقاتلون ومستسلمون للتطرف. 941 01:18:03,000 --> 01:18:08,560 فهو يخلق علاقة مع الناس. لم يتم طرد ليو في كأس العالم. 942 01:18:08,640 --> 01:18:11,640 ما هو هذا الإعداد؟ 943 01:18:11,720 --> 01:18:18,920 أنا أجلس هنا لأظهر أنني لن أقول أي شيء. 944 01:18:19,000 --> 01:18:22,160 لن أقارنهم. 945 01:18:22,240 --> 01:18:28,480 إنهما لاعبان استثنائيان، الأفضل في العالم على الإطلاق- 946 01:18:28,560 --> 01:18:30,560 لكنني لا أريد مقارنتها. 947 01:18:30,640 --> 01:18:33,920 إنه يريد لنفسك ألا تقارنهم. 948 01:18:34,000 --> 01:18:39,400 أعتقد أن مارادونا كان أفضل. لكني لا أعرف... 949 01:18:39,480 --> 01:18:45,400 أنا فقط من أعتقد أنه الأفضل، والآخر رائع أيضًا. 950 01:18:45,480 --> 01:18:47,920 الحمد لله أن ميسي! 951 01:18:48,000 --> 01:18:52,160 ماذا لو كان لا يزال يتعين علينا الحديث عن مارادونا؟ 952 01:18:52,240 --> 01:18:55,120 لذلك لا ينبغي للمرء أن يقارن بينهما، فقط استمتع. 953 01:18:55,200 --> 01:18:57,880 -من هو مثلك الأعلى؟ -مارادونا. 954 01:18:57,960 --> 01:19:02,680 ليو، أريد فقط أن أقول إنني أحبك. 955 01:19:02,760 --> 01:19:06,520 أنت جيد حقا. 956 01:19:06,600 --> 01:19:13,440 دع الناس يتحدثون عنك لتكون الأفضل على الإطلاق. 957 01:19:13,520 --> 01:19:17,160 يجب أن نقرر متى تنتهي. 958 01:19:17,240 --> 01:19:21,840 حتى ذلك الحين، يجب أن تستمتعي وتكوني سعيدة مع عائلتك. 959 01:19:21,920 --> 01:19:24,360 أحبك يا ليو. 960 01:19:26,480 --> 01:19:32,880 لم يسبق لي أن رأيت ميسي يلعب بشكل سيء. ربما ثلاث مرات في مائة مباراة. 961 01:19:32,960 --> 01:19:36,400 إنه ليس روبوتًا. 962 01:19:36,480 --> 01:19:39,520 لقد رأيته فقط يهسهس مرتين. 963 01:19:39,600 --> 01:19:43,720 في كوبا أمريكا في سانتا في وفي تصفيات كأس العالم ضد بوليفيا. 964 01:19:43,800 --> 01:19:51,080 إذا لعب الفريق بشكل سيء فلا يتم إلقاء اللوم على الجناح الأيمن، بل على النجم. 965 01:19:51,160 --> 01:19:54,320 هل تتذكر الركلة الحرة؟ 966 01:19:54,400 --> 01:19:57,360 لقد ضربها إلى الغابة! 967 01:19:57,440 --> 01:20:00,480 ثم أود أيضا أن يكون busvisslat! 968 01:20:00,560 --> 01:20:05,880 ولو كنت مدربه لألقيت عليه محاضرة. 969 01:20:21,320 --> 01:20:23,840 فماذا لو صفّر له الذئب؟ 970 01:20:23,920 --> 01:20:29,080 - أطلق الذئب صفيرته على الفريق. -أكيد... صفّر له الذئب! 971 01:20:29,160 --> 01:20:32,720 -ميسي لم يكن هو نفسه. - يكرر الناس الأشياء التي يسمعونها. 972 01:20:32,800 --> 01:20:38,480 خطرت للصحافة فكرة أنه لا يهتم بالفريق، وأخذ الناس علماً بذلك. 973 01:20:38,560 --> 01:20:40,240 ميسي جعل أضحوكة. 974 01:20:40,320 --> 01:20:44,680 الناس في الشارع قالوا لي.. 975 01:20:44,760 --> 01:20:47,000 إنه فشل ذريع وطائش! 976 01:20:47,080 --> 01:20:49,760 لقد دعمته دائمًا، لكن ليس بعد الآن. 977 01:20:49,840 --> 01:20:52,680 إنه غير محتمل، ذلك الكسلان. 978 01:20:52,760 --> 01:20:54,720 لقد أساءت إلي. 979 01:20:54,800 --> 01:20:59,680 لسعات الاشياء. لقد بذل قصارى جهده من أجل المنتخب الوطني، وتم بصقه للتو. 980 01:20:59,760 --> 01:21:04,480 إنه مثل السمكة الميتة على أرض الملعب. لا يمكن مقارنته بمارادونا. 981 01:21:04,560 --> 01:21:07,600 لا تكن سيئا. ولم يغن النشيد الوطني.. 982 01:21:07,680 --> 01:21:12,640 ماذا قال مدرس الموسيقى؟ أعلم أنني علمتهم النشيد الوطني. 983 01:21:12,720 --> 01:21:16,200 لقد كنت في سانتا في عندما غنى. 984 01:21:24,200 --> 01:21:27,720 يعلم الجميع أنه أدين ظلما. 985 01:21:32,400 --> 01:21:37,000 إنها لحظة عاطفية للغاية. أفكار كثيرة تتحرك في الرأس. 986 01:21:37,080 --> 01:21:42,440 أنت لا تغني النشيد الوطني لتكون أرجنتينيًا ووطنيًا. 987 01:21:42,520 --> 01:21:50,440 لقد غادرت لأنني لم أستطع تحمل سماع كل ما قالوا عن ليو. 988 01:21:51,400 --> 01:21:54,600 ومن المثير للشفقة اللجوء إلى أشياء من هذا القبيل. 989 01:21:54,680 --> 01:21:59,960 أنا لا أغني النشيد الوطني أبداً لا يهمني. 990 01:22:00,040 --> 01:22:04,480 ألا ينبغي الحديث عن أنه اختار منتخب الأرجنتين أمام إسبانيا؟ 991 01:22:04,560 --> 01:22:09,440 أراد أن يترك وحده. فكر في ترك المنتخب الوطني. 992 01:22:09,520 --> 01:22:13,200 لكنه استمر في اللعب. 993 01:22:13,280 --> 01:22:14,800 ليو أرجنتيني أكثر مني. 994 01:22:14,880 --> 01:22:19,600 إنه يفكر دائمًا في الأرجنتين ويلعب في روزاريو مرة أخرى. 995 01:22:19,680 --> 01:22:25,040 من المؤكد أنك ستختبر أيضًا الأشياء التي فاته عندما كان طفلاً. 996 01:22:25,120 --> 01:22:31,600 - ميسي يعيش في إسبانيا منذ أن كان عمره 13 عامًا، وقد غادر روزاريو ديالكتن. 997 01:22:31,680 --> 01:22:38,160 وصفه أحد الأشخاص في برشلونة بأنه يغادر ليو روزاريو كل صباح 998 01:22:38,240 --> 01:22:44,920 - للتدرب في برشلونة، ومن ثم العودة إلى روزاريو مرة أخرى في المساء. 999 01:22:45,000 --> 01:22:48,600 إنه أكثر من دولسي دي ليتشي الأرجنتيني. 1000 01:22:58,200 --> 01:23:02,960 لقد حدث شيء ما في المنتخب الوطني خلال المباراة في بارانكويلا. 1001 01:23:03,040 --> 01:23:06,320 -سابيلا كان مدربا. هل هو هنا؟ 1002 01:23:06,400 --> 01:23:09,240 -هناك حق. نعم، ها هو. 1003 01:23:09,320 --> 01:23:14,360 ومنذ ذلك اليوم فصاعدًا، أصبح المنتخب الوطني لميسي. لقد كان التحول. 1004 01:23:14,440 --> 01:23:19,000 ربما لعب أكثر مما أراد وأكثر مما كنت تعتقد. 1005 01:23:19,080 --> 01:23:24,360 ليس من غير المألوف في كرة القدم أن تكون مباراة معينة بمثابة نقطة تحول. 1006 01:23:24,440 --> 01:23:27,520 لقد فازت الأرجنتين! 1007 01:23:27,600 --> 01:23:33,240 يجب على المرء أن يحاول فهم جميع لاعبيه، حتى أولئك الذين هم الأفضل في العالم. 1008 01:23:33,320 --> 01:23:36,440 قال لي ميسي: 1009 01:23:36,520 --> 01:23:38,400 بينما كنت ألعب اليوم.. 1010 01:23:38,480 --> 01:23:42,720 وأضاف: "لذلك أريد أن ألعب بتمريرات من الأطراف ومع كون أجويرو". 1011 01:23:42,800 --> 01:23:44,800 هناك اعتاد عليه من برشلونة. 1012 01:23:44,880 --> 01:23:50,720 الأمر المذهل هو أنه حتى عندما لا يكون موجودًا في اللعبة، فهو موجود. 1013 01:23:50,800 --> 01:23:54,840 ويعتقد أنه ليس كذلك، لكنه كذلك. 1014 01:23:54,920 --> 01:23:58,600 يعتقد المرء أنه "ليس في اللعبة"، ولذلك يسجل هدفًا. 1015 01:23:58,680 --> 01:24:04,760 لقد كنت المدرب الذي نجح في جعل ميسي يلعب كما لعب في برشلونة. 1016 01:24:04,840 --> 01:24:07,240 وهو ما نفهمه الآن بأثر رجعي. 1017 01:24:07,320 --> 01:24:10,880 فاز ببطولة العالم للناشئين. والأولمبياد. 1018 01:24:10,960 --> 01:24:14,960 الحصول على لقب أفضل اللاعبين في العالم هو التتويج. 1019 01:24:15,040 --> 01:24:19,280 لم يسبق له الفوز بكأس العالم، لكنه حصل على الكرة الذهبية أربع مرات. 1020 01:24:19,360 --> 01:24:21,600 يحيط الناس علما بما تفتقر إليه. 1021 01:24:21,680 --> 01:24:25,200 عدم فوزه بكأس العالم لا يعني أنه ليس الأفضل. 1022 01:24:25,280 --> 01:24:30,080 لكن بالنسبة لمسيرته المهنية، سيكون أمرًا رائعًا أن يحصل على الميدالية الذهبية في بطولة العالم. 1023 01:24:30,160 --> 01:24:34,040 إذا استعاد ميسي جزر فوكلاند لنا- 1024 01:24:34,120 --> 01:24:36,440 -هل يمكن أن نشكو من أنه لم يحصل على ميدالية. 1025 01:24:36,520 --> 01:24:41,320 مقابلة ميسي... الممل هو مجرد البداية. 1026 01:24:41,400 --> 01:24:45,080 إنه روح نقية. إنها مبتذلة بعد مبتذلة ... 1027 01:24:45,160 --> 01:24:49,640 وليس فيه أي ظلمة. 1028 01:24:49,720 --> 01:24:56,000 عندما تم فحص ليو بتهمة التهرب الضريبي، طرح الأسئلة المرسلة إليهم. 1029 01:24:56,080 --> 01:24:59,960 وقال من فندق الفريق عبر البريد الإلكتروني! 1030 01:25:00,040 --> 01:25:02,280 إنه أكثر سلاسة من الموجود على أرض الملعب. 1031 01:25:02,360 --> 01:25:07,880 إنها المرة الوحيدة التي أجريت فيها مقابلة مع شخص ما عبر البريد الإلكتروني. أنا مراسل الراديو! 1032 01:25:07,960 --> 01:25:10,440 هناك دائما من يريد التدخل. 1033 01:25:10,520 --> 01:25:15,080 لا يمكن للمرء أن ركلة مدلك إنييستا وتشافيس على أي حال. 1034 01:25:15,160 --> 01:25:20,040 يمكنهم القيام بذلك بأنفسهم، وليس الاتحاد. مثل هذه الأمور، عليه أن يتوقف. 1035 01:25:20,120 --> 01:25:27,000 ميسي يستطيع أن يقرر ما هو جيد للفريق، وما هو جيد للنادي؟ 1036 01:25:27,080 --> 01:25:30,000 الجواب هو نعم. 1037 01:25:30,080 --> 01:25:35,040 كان عليه أن يغير أرقام الهواتف لأنها كانت مثابرة للغاية. 1038 01:25:35,120 --> 01:25:39,520 لم أتحدث مع ليو منذ كأس العالم في ألمانيا. 1039 01:25:39,600 --> 01:25:43,640 -هل هذا صحيح؟ -أنت لا تريد إزعاجه. 1040 01:25:43,720 --> 01:25:50,000 كان لدينا اتصال، ولكن بعد ذلك حصلت على هاتف محمول. 1041 01:25:58,360 --> 01:26:03,880 نحن الذين شاركنا، نشعر أن قطرة صغيرة من عرقه هي لنا. 1042 01:26:12,840 --> 01:26:17,280 بالنسبة لنا، هو بالفعل بطل. لا يحتاج إلى إثبات أي شيء. 1043 01:26:22,160 --> 01:26:25,400 تحية لميسي. 1044 01:27:23,960 --> 01:27:29,960 أتذكر مناسبة كانت مهمة جدًا لكلينا. 1045 01:27:30,040 --> 01:27:32,720 كنا في الحادية عشرة أو الثانية عشرة- 1046 01:27:32,800 --> 01:27:39,160 وطلب مني أن أذهب إلى قبر جدتها. 1047 01:27:39,240 --> 01:27:42,600 قلت: "حسنًا، لكنه بعيد". 1048 01:27:42,680 --> 01:27:48,480 كنا صغارًا ولم نعرف الكثير عن العالم خارج منطقتنا. 1049 01:27:48,560 --> 01:27:54,400 كان الأمر فظيعًا ... مشينا عبر الأحياء الفقيرة. 1050 01:27:54,480 --> 01:28:01,640 كان الناس يحدقون بنا. حيث جئنا، طفلان يرتديان ملابس جميلة. 1051 01:28:01,720 --> 01:28:05,000 وأخيراً وصلنا إلى المقبرة. 1052 01:28:05,080 --> 01:28:07,760 كانت مهمة بالنسبة له. 1053 01:28:07,840 --> 01:28:14,920 وعززت إيمانه بحلمه في أن يصبح لاعب كرة قدم. 1054 01:28:15,000 --> 01:28:17,400 وكان موتها ضربة قاسية بالنسبة له. 1055 01:28:23,760 --> 01:28:26,440 لقد ذهبنا إلى الأبد. 1056 01:28:26,520 --> 01:28:31,160 "أين كنت؟" - "عند قبر جدة ليو." 1057 01:28:31,240 --> 01:28:35,720 تذكر، الروابط القوية التي كانت تربطه بالحداثة- 1058 01:28:35,800 --> 01:28:42,360 - كما شعر بالحاجة لزيارة القبر مع علمه بخطورته. 1059 01:29:01,760 --> 01:29:05,000 خيمينيز، عمل جيد بالرقم 7 هناك، وإلى ميسي. 1060 01:29:05,080 --> 01:29:08,640 احذر، في الوقت الحالي قد يكون... مال! 1061 01:29:08,720 --> 01:29:11,880 هدف! هدف! هدف! 1062 01:29:18,320 --> 01:29:21,760 كانت تحب كرة القدم. -حقًا. 1063 01:29:21,840 --> 01:29:24,160 جزاء! 1064 01:29:24,240 --> 01:29:26,000 و! 1065 01:29:30,520 --> 01:29:33,320 لقد كانت جدته حقا. 1066 01:29:33,400 --> 01:29:37,400 لم تتمكن أبدًا من رؤية المدى الذي وصل إليه. يكرس كل هدف له. 1067 01:29:37,480 --> 01:29:39,400 مالجستين ...